1
00:00:22,680 --> 00:00:25,353
次のゲスト、吹き替え
「ロッキーマウンテン・ランボー」

2
00:00:25,480 --> 00:00:27,789
自分自身を待つのに疲れた、
そこで彼はパキスタンへ旅行した。

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,616
どのくらい近かったですか
本当にビンラディンに辿り着くのか？

4
00:00:29,640 --> 00:00:31,198
今夜はゲイリー・フォークナーと。

5
00:00:31,320 --> 00:00:33,016
これは
ゲイリー・フォークナー。幸運を。

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,856
ゲイリーは冒険家です
自分のサイトを設定した人

7
00:00:34,880 --> 00:00:36,016
- オサマ・ビン・ラディンの狩猟について。
- ゲイリー・フォークナー

8
00:00:36,040 --> 00:00:37,473
旅行の見出しを飾りました

9
00:00:37,640 --> 00:00:40,359
パキスタンへ
オサマ・ビンラディンを捕らえるためだ。

10
00:00:43,240 --> 00:00:45,993
日付変更線 2004 年。

11
00:00:46,120 --> 00:00:49,795
土地…無法地帯、
パキスタンの部族地域。

12
00:00:49,920 --> 00:00:52,309
私たちのストーリーに関する懸念
ゲイリー・フォークナー

13
00:00:52,440 --> 00:00:55,193
パートタイムの建設労働者
腎臓が悪い

14
00:00:55,320 --> 00:00:57,709
そしてフルタイム
アメリカの愛国者、

15
00:00:57,840 --> 00:01:00,752
何年も見続けた後、誰が
米国

16
00:01:00,880 --> 00:01:03,075
無駄な狩り
オサマ・ビンラディンにとっては、

17
00:01:03,200 --> 00:01:05,953
彼は神の訪問を受けたと主張した

18
00:01:06,080 --> 00:01:09,868
そしてそれを見つける使命を引き受けました
そしてビンラディン自身を逮捕する。

19
00:01:16,480 --> 00:01:18,391
武器は剣だけ
そしてナイフ、

20
00:01:18,520 --> 00:01:21,159
フォークナー氏はある場所へ旅行した。
最も危険な場所の

21
00:01:21,280 --> 00:01:24,238
地球上で
ビンラディンを裁くために。

22
00:01:24,360 --> 00:01:26,715
来たよ！

23
00:01:26,840 --> 00:01:28,432
奇妙なほど
説得力があるので、

24
00:01:28,560 --> 00:01:30,551
これは本当の話です、

25
00:01:30,680 --> 00:01:33,353
または物語
そこには真実が含まれており、

26
00:01:33,480 --> 00:01:36,790
あるいはもしかしたら…真実の要素。

27
00:01:36,920 --> 00:01:40,276
やあ、かわいい男の子、
あなたの時が来ました。

28
00:01:40,400 --> 00:01:41,958
Gが届きました。

29
00:01:42,120 --> 00:01:45,669
ほとんどの物語と同様に、
私たちのことはずっと前に始まりました、

30
00:01:45,800 --> 00:01:49,076
主人公がまだ少年だった頃。

31
00:02:10,160 --> 00:02:11,388
それを受け取ってください、トゥワープ。

32
00:02:11,520 --> 00:02:13,875
もうここに来ないでください。

33
00:02:18,440 --> 00:02:21,591
こんにちは、ゲイリー。

34
00:02:21,720 --> 00:02:24,234
何が病気ですか、私の子？

35
00:02:24,360 --> 00:02:27,909
あの異教徒の野蛮人たちが
風船を割っただけですか？

36
00:02:28,080 --> 00:02:31,629
子どもたちは、
時々本当に刺す。

37
00:02:31,760 --> 00:02:33,990
ゲイリー、あそこにいるあの子が見えますか？

38
00:02:34,120 --> 00:02:37,032
数年後には、
彼が蓄積した罪悪感

39
00:02:37,160 --> 00:02:39,435
このような行為をすることから
いじめの原因となる

40
00:02:39,560 --> 00:02:41,869
彼が恐ろしいものになるのに
クリスタル覚醒剤中毒者、

41
00:02:42,000 --> 00:02:44,639
そして彼は死ぬだろう
麻薬取引がうまくいかなくなった。

42
00:02:46,160 --> 00:02:47,593
大変な事が起こるんだよ、ゲイリー。

43
00:02:47,720 --> 00:02:49,472
それについて泣いている
何も良いことはしない。

44
00:02:49,600 --> 00:02:53,434
でもこれ、ゲイリー…
これはあなたの剣です

45
00:02:53,560 --> 00:02:57,394
私はあなたに譲ります、
そしてそれを見ている限り、

46
00:02:57,520 --> 00:03:00,796
決して人を恐れる必要はありません。

47
00:03:00,920 --> 00:03:02,797
あなたは特別です。

48
00:03:02,920 --> 00:03:06,833
私はあなたを選びます
この剣を振るうために、

49
00:03:06,960 --> 00:03:09,758
そして限り
それはあなたの所有物です、

50
00:03:09,880 --> 00:03:13,759
もう二度と恐怖を知る必要はありません。

51
00:03:41,840 --> 00:03:43,319
こんにちは？

52
00:03:43,440 --> 00:03:45,032
やあ、ゲイリー、ピクルスだよ。

53
00:03:45,200 --> 00:03:48,078
ピクルス、うわー！
どうしたの？

54
00:03:48,200 --> 00:03:50,509
電話してよかった、
クラッシュする場所が必要です。

55
00:03:50,640 --> 00:03:52,119
クラッシュしてしまった
仕事の現場で。

56
00:03:52,240 --> 00:03:54,151
ゲイリーは
すべてとして説明される

57
00:03:54,280 --> 00:03:56,316
英雄から変人へ。

58
00:03:56,440 --> 00:03:57,919
ジョナサン・ブーディン博士

59
00:03:58,040 --> 00:04:00,270
デンバークリニックの
精神医療用

60
00:04:00,400 --> 00:04:01,992
ゲイリーは私たちにこう言いました。

61
00:04:02,120 --> 00:04:05,032
「苦しまない
精神病、パラノイアから、

62
00:04:05,160 --> 00:04:06,673
または統合失調症。」

63
00:04:06,800 --> 00:04:08,199
臨床的に言えば、

64
00:04:08,320 --> 00:04:10,231
彼はあなたや私と同じくらい正気です。

65
00:04:10,360 --> 00:04:12,715
しかし、裁判官になるのはあなたです。

66
00:04:12,840 --> 00:04:14,592
これを持っていることの最悪の部分
腎臓が悪い、

67
00:04:14,720 --> 00:04:16,119
透析を受ける
週に3回

68
00:04:16,240 --> 00:04:17,798
彼らは私を許さないのですか
手羽先を食べる。

69
00:04:17,920 --> 00:04:20,070
ああ、この国は作っている
最高の手羽先

70
00:04:20,200 --> 00:04:21,349
世界で。

71
00:04:21,480 --> 00:04:23,118
さて、私は見ていません
全世界、

72
00:04:23,280 --> 00:04:25,669
手羽先を食べたことがない
アフリカでは、

73
00:04:25,800 --> 00:04:28,792
でも私は喜んで賭けたいと思います
壊れた犬の右ボール

74
00:04:28,920 --> 00:04:31,150
これ以上の翼を作る場所はないということ
彼らがここでやるよりも。

75
00:04:31,280 --> 00:04:33,280
アメリカのその他の理由
史上最高の国、

76
00:04:33,360 --> 00:04:34,475
最速の車。

77
00:04:34,600 --> 00:04:36,318
さて、ちょっとしたナゲット
指摘した

78
00:04:36,440 --> 00:04:37,873
そのイタリア人は
そしてドイツ人

79
00:04:38,000 --> 00:04:40,036
アカウントに応じてより速く乗車できるようにする
彼らのフェラーリの、

80
00:04:40,160 --> 00:04:41,434
そして彼らのメルセデス。

81
00:04:41,560 --> 00:04:44,154
さて、私が話しているのは
非ファシスト自動車。

82
00:04:44,280 --> 00:04:46,794
また、私はかなり確信しています
もっと多くの人がここで尻を叩く

83
00:04:46,920 --> 00:04:48,319
他のどの国よりも。

84
00:04:48,440 --> 00:04:50,556
つまり、主張する人もいます
数値化できないこと

85
00:04:50,680 --> 00:04:52,318
キックの強さ。

86
00:04:52,440 --> 00:04:55,238
それらは通常、次のような人々です
最近尻を蹴られました。

87
00:04:55,360 --> 00:04:57,237
狂気とは何ですか？
つまり、クレイジーは悪いことですか？

88
00:04:57,400 --> 00:04:59,595
信じるのは狂っていたんじゃないの
すべての人間は平等に創られたのか？

89
00:04:59,720 --> 00:05:01,576
それは狂っていませんでしたか
人生、自由を信じてください...

90
00:05:01,600 --> 00:05:02,953
最初の瞬間から、

91
00:05:03,080 --> 00:05:05,310
ゲイリーが明らかにした
彼は合わないだろうと

92
00:05:05,440 --> 00:05:07,192
誰の期待も込めて。

93
00:05:07,320 --> 00:05:09,276
そして信じることを拒否した
彼は運命づけられていた

94
00:05:09,400 --> 00:05:11,675
他の何かのために
偉大さよりも。

95
00:05:11,800 --> 00:05:13,711
彼がそれらのことを絶えず語ったように、
彼の周りでは、

96
00:05:13,840 --> 00:05:16,718
「狂ったように考えなければならない、
クレイジーなことを達成するために。」

97
00:05:16,840 --> 00:05:18,936
分かりませんが、一度手に入れたことがあります
こう言ったフォーチュンクッキー

98
00:05:18,960 --> 00:05:20,359
「大胆に、
偉大さがあるよ」

99
00:05:20,480 --> 00:05:22,357
そして私はその幸運を信じています
クッキーは正しかったです。

100
00:05:22,480 --> 00:05:24,675
外国のビールは我慢できない。

101
00:05:24,840 --> 00:05:26,616
外国のビールを飲む人は
外国のウイスキーとか

102
00:05:26,640 --> 00:05:28,296
裏切り者として射殺されるべきだ。

103
00:05:28,320 --> 00:05:30,176
- 来て。
- そこが私たちがあなたを愛しているところです、ゲイリー。

104
00:05:30,200 --> 00:05:31,856
あなたの周りで落ち込むのは難しいです。

105
00:05:31,880 --> 00:05:33,757
- 小便をしなければなりません。
- バカ！

106
00:05:33,880 --> 00:05:35,456
米軍が

107
00:05:35,480 --> 00:05:37,516
とても近くにいました
ビンラディンを逮捕するために、

108
00:05:37,640 --> 00:05:40,234
でもそれはそれくらいだった
3年前。

109
00:05:40,400 --> 00:05:42,868
私たちは意図しています、完全に意図しています、
彼を見つけるために。

110
00:05:43,000 --> 00:05:46,037
分かりません
オサマ・ビンラディンがいる場所です。

111
00:05:46,160 --> 00:05:47,388
政府のピエロ。

112
00:05:47,520 --> 00:05:48,873
ビンラディンの捜索

113
00:05:49,000 --> 00:05:51,309
寒い井戸だった
長い間。

114
00:05:51,440 --> 00:05:54,750
彼らは計画を台無しにしている
ビンラディンを捕まえるために！

115
00:05:54,880 --> 00:05:57,235
ほら、私は獅子座だと知っています、

116
00:05:57,360 --> 00:05:59,240
でもマウスの方が簡単だよ
城に入るには

117
00:05:59,280 --> 00:06:00,508
ライオンの場合よりも。

118
00:06:00,640 --> 00:06:02,437
そこに入っていきたいのですが、
そして私はその野郎を後押しするだろう

119
00:06:02,560 --> 00:06:04,336
鼻の下からすぐに。

120
00:06:04,360 --> 00:06:06,351
やあ、相棒。

121
00:06:06,480 --> 00:06:08,391
あなたはできると思います
そっちの方がいい仕事ある？

122
00:06:08,520 --> 00:06:09,669
それはあなたが言っていることですか？

123
00:06:09,800 --> 00:06:10,949
ああ、あなたは海兵隊員です。

124
00:06:11,080 --> 00:06:12,752
- 私は海兵隊員です。
- そうですね、それはすごいですね。

125
00:06:12,880 --> 00:06:15,056
聞いてください、本当に感謝しています
君たちはあそこでやってるよ、

126
00:06:15,080 --> 00:06:16,560
そして私は理解しました
自由の代償、

127
00:06:16,680 --> 00:06:18,113
犠牲はありますが、見てください、

128
00:06:18,240 --> 00:06:20,280
プログラムはできました。
そして私は私のものを手に入れました、それだけです。

129
00:06:20,320 --> 00:06:22,515
でも、飲み物をおごってあげましょう。
何を持っていますか？

130
00:06:22,640 --> 00:06:24,835
何を払うつもりですか
それのために？

131
00:06:24,960 --> 00:06:26,109
失業診断書は？

132
00:06:26,280 --> 00:06:27,713
おお。

133
00:06:27,840 --> 00:06:30,513
ゲイリー…ゲイリー…

134
00:06:30,640 --> 00:06:31,755
放っておいてください。

135
00:06:35,400 --> 00:06:38,312
クイックコンテスト、Semper fi。

136
00:06:38,440 --> 00:06:39,856
このナイフを投げましょう
部屋の向こう側

137
00:06:39,880 --> 00:06:41,279
あのダーツボードへ。

138
00:06:41,400 --> 00:06:42,958
あなたは最も近くに来ます
客観的に見て、

139
00:06:43,080 --> 00:06:46,311
みんなも買うよ
このバーで一杯、いい？

140
00:06:46,440 --> 00:06:49,989
私は最も近いです、あなたは私を買ってください
一杯飲んで謝る

141
00:06:50,120 --> 00:06:51,678
ディックであるために。

142
00:06:54,680 --> 00:06:55,795
はい、進んでいます。

143
00:07:02,760 --> 00:07:04,432
かなり良い。

144
00:07:06,720 --> 00:07:08,656
時々人が近づくと
客観的に見て、

145
00:07:08,680 --> 00:07:10,033
彼らは少し生意気になります。

146
00:07:10,160 --> 00:07:12,276
確かにそうならないことを願っています
あなたの問題。

147
00:07:13,920 --> 00:07:15,035
うん。

148
00:07:16,600 --> 00:07:19,068
王の騎士。

149
00:07:19,200 --> 00:07:20,872
おお！

150
00:07:21,040 --> 00:07:23,952
くそー、ゲイリー、
二度とないよ！

151
00:07:24,080 --> 00:07:26,674
刃が外れてしまった
ロイの腱の大部分。

152
00:07:26,840 --> 00:07:28,096
そして、前回同様、
3回、

153
00:07:28,120 --> 00:07:30,350
彼はすぐにバーに戻った

154
00:07:30,480 --> 00:07:32,550
もう少しで
傷ついたエゴよりも。

155
00:07:34,000 --> 00:07:35,831
シャワーヘッドを購入する理由

156
00:07:35,960 --> 00:07:38,554
ある国から
それはシャワーを浴びないのですか？

157
00:07:40,480 --> 00:07:42,600
そのトイレは買わないでください
そのトイレはアフリカで作られました。

158
00:07:42,720 --> 00:07:44,656
ピグミーがあのトイレを作った
そして彼らは小さなことを受け入れます。

159
00:07:44,680 --> 00:07:47,797
あなたの糞、あなたのトイレ、
あなたのうんち、いわば、

160
00:07:47,920 --> 00:07:49,353
フラッシャーを通過できません。

161
00:07:49,480 --> 00:07:50,993
やっほー。

162
00:07:51,120 --> 00:07:53,076
いや、真剣に、
なぜ蛇口を買うのですか

163
00:07:53,240 --> 00:07:56,198
真ん中の国から
干ばつですか？

164
00:07:56,320 --> 00:07:57,720
何か分かりません
あなたは我慢している、

165
00:07:57,760 --> 00:07:59,273
でもそれでは耐えられない。

166
00:07:59,400 --> 00:08:01,038
私を信頼してほしい

167
00:08:01,160 --> 00:08:03,176
おそらく私だけだから
この店全体にいる人

168
00:08:03,200 --> 00:08:04,599
それは真実を教えてくれるでしょう。

169
00:08:04,720 --> 00:08:06,520
さて、何か必要なことがあれば、
皆さん、私に電話してください。

170
00:08:06,560 --> 00:08:09,597
私はゲイリー・フォークナーです
あなたの頼りになる便利屋。

171
00:08:14,680 --> 00:08:15,715
ああ、なんと...

172
00:08:15,840 --> 00:08:17,319
ゲイリー・フォークナー。

173
00:08:17,440 --> 00:08:18,873
マーシー・ミッチェル。

174
00:08:19,000 --> 00:08:20,558
何てことだ！

175
00:08:20,680 --> 00:08:22,318
信じられない！

176
00:08:22,480 --> 00:08:24,596
素晴らしいですね。

177
00:08:24,720 --> 00:08:26,233
素晴らしいですね。

178
00:08:26,400 --> 00:08:29,710
とてもたくさんの妄想をしました
高校時代のあなたのこと。

179
00:08:29,840 --> 00:08:31,336
きっと通ってきたはず
クリネックス約100箱。

180
00:08:31,360 --> 00:08:33,794
それは嫌なことだ、
しかし、私はそれを受け取ります。

181
00:08:33,920 --> 00:08:36,718
- なぜ...
- だって私はずっとあなたに憧れていたから。

182
00:08:36,840 --> 00:08:38,096
何をしてたんですか
ここ何年も？

183
00:08:38,120 --> 00:08:39,838
ああ、私の人生は退屈だ。

184
00:08:39,960 --> 00:08:41,439
ああ、ご存知ですか...

185
00:08:41,560 --> 00:08:43,376
- コミュニティカレッジに出入りし、
- うーん。

186
00:08:43,400 --> 00:08:46,233
そして、ご存知のとおり、今私は働いています
オリーブ園にて。

187
00:08:46,360 --> 00:08:48,510
オリーブ園、いいですね
レストラン。まあ、いいですね。

188
00:08:48,640 --> 00:08:50,790
- 歯科医院で電話応対をしています。
- うーん。

189
00:08:50,920 --> 00:08:52,496
- 側面にカリグラフィー。
- 書道？

190
00:08:52,520 --> 00:08:54,120
結婚式の招待状に関しては、
そんなもの。

191
00:08:54,240 --> 00:08:56,151
バカとしか付き合ってない。

192
00:08:56,280 --> 00:08:58,236
ああ、だって…
そういう人たちです

193
00:08:58,360 --> 00:09:00,794
- 私のスケジュールに合わせて私と一緒に時間を過ごすことができます。
- うーん。

194
00:09:00,920 --> 00:09:02,576
- そう、他に何もすることがない敗者たち。
- うん。

195
00:09:02,600 --> 00:09:03,600
うーん...

196
00:09:03,680 --> 00:09:05,591
私の妹のキャリーを覚えていますか？

197
00:09:05,720 --> 00:09:08,518
確かに、そうだ、彼女はあなたに見せた
ガールスカウトみたいに。

198
00:09:09,760 --> 00:09:12,354
ええと...まあ、彼女は、
彼女は亡くなりました。

199
00:09:12,480 --> 00:09:14,038
そして、ええと、彼女はODしました

200
00:09:14,160 --> 00:09:16,594
コロラドスプリングスでは、
8年前とか。

201
00:09:16,720 --> 00:09:19,598
うわー、それは...
ごめんなさい、それは...

202
00:09:19,720 --> 00:09:21,840
- 彼女は本当に麻薬にハマってしまいました、そして、ええと...
- 申し訳ありません。

203
00:09:21,960 --> 00:09:23,109
うん。

204
00:09:23,240 --> 00:09:24,832
彼女のディーラーとの間に子供がいたから

205
00:09:25,000 --> 00:09:28,993
それは...ある種の愚かさです
あなたが下す決断ですが、ええと...

206
00:09:29,120 --> 00:09:30,136
で、その子はどうなったの？

207
00:09:30,160 --> 00:09:31,593
私は彼女を養子にしました。

208
00:09:31,720 --> 00:09:33,472
- おお。
- リジー、彼女は私の小さなお姫様です。

209
00:09:33,600 --> 00:09:36,512
彼女はまるで... 私が持っているすべて
世界で、だから…

210
00:09:36,640 --> 00:09:38,153
- ああ、それはすごいですね！
- うん。

211
00:09:38,280 --> 00:09:40,240
- 彼女のおかげで私はそれを維持しなければなりませんでした。
- おお。

212
00:09:40,280 --> 00:09:42,456
- それで、私が 3 つの仕事を掛け持ちしている理由は...
- はい。

213
00:09:42,480 --> 00:09:43,629
嫌い。

214
00:09:43,760 --> 00:09:45,113
まあ、それまでは飲みますよ。

215
00:09:45,240 --> 00:09:46,640
まあ、そうではありません
もうそんなことしないから…

216
00:09:46,760 --> 00:09:48,239
- いや、くそー！
- そんなことはしません。

217
00:09:48,360 --> 00:09:50,954
正しい決断を下すだけです。

218
00:09:51,080 --> 00:09:53,150
ねえ、聞いて、欲しいですか
アイスクリームサンデーを買うために

219
00:09:53,320 --> 00:09:54,435
今夜私と一緒に？

220
00:09:54,560 --> 00:09:56,118
アイスクリームを食べましょう。

221
00:09:56,280 --> 00:09:57,395
- 素晴らしい。
- 今夜じゃないよ。

222
00:09:57,520 --> 00:09:59,192
- わかった。
- 今夜は無理です。

223
00:09:59,320 --> 00:10:01,356
- でも明日の夜は？
- 素晴らしい。

224
00:10:01,480 --> 00:10:04,119
アイスクリームを食べるつもりです、
でもあなたは私を見つけなければなりません。

225
00:10:04,240 --> 00:10:06,595
聞いてください、まだあります
その素晴らしいタトゥーは？

226
00:10:12,400 --> 00:10:13,879
はい！

227
00:10:14,000 --> 00:10:15,228
見つけますよ。

228
00:10:17,920 --> 00:10:21,833
彼らは私に電話をかけません
サイキックウィザードは何の意味もありません。

229
00:10:24,160 --> 00:10:25,760
過去5年間で、

230
00:10:25,840 --> 00:10:27,512
オサマ・ビンラディンのようだ

231
00:10:27,640 --> 00:10:29,153
そして何十億もの
アメリカドルの

232
00:10:29,280 --> 00:10:30,713
ほとんど消えてしまった

233
00:10:30,840 --> 00:10:32,990
山の中へ
パキスタン西部の。

234
00:10:33,120 --> 00:10:35,560
本気だよ、ピクルス、私たち
すぐにこれに乗らなければなりません！

235
00:10:35,680 --> 00:10:37,750
待つ必要も、躊躇する必要もありません。

236
00:10:37,880 --> 00:10:39,552
これに乗らなければなりません
今クソ！

237
00:10:39,680 --> 00:10:41,238
いったい何が起こっているんだ？

238
00:10:41,360 --> 00:10:42,839
そのたわごとを見ましたか？

239
00:10:42,960 --> 00:10:44,896
いいえ、見えませんでした... ゲイリー、見てください。
聞いて、 - えっ？

240
00:10:44,920 --> 00:10:46,876
もうやめなきゃ
騒音、大丈夫？

241
00:10:47,040 --> 00:10:48,268
私たちはもうそれに対処することはできません、

242
00:10:48,400 --> 00:10:49,992
私たちはそこで寝ることはできません。

243
00:10:50,120 --> 00:10:50,916
ここに来ましたね
3ヶ月間。

244
00:10:51,040 --> 00:10:51,916
仕事を見つけなければなりません、

245
00:10:52,040 --> 00:10:53,256
ここから出て行かなければなりません、おい。

246
00:10:53,280 --> 00:10:54,480
な、何...それで？ごめんなさい、いいですか？

247
00:10:54,600 --> 00:10:55,720
静かにします。それは何ですか？

248
00:10:57,400 --> 00:10:59,595
愛していますが、そうしなければなりません
ここから出て行け、おい。

249
00:10:59,760 --> 00:11:02,354
- おお！
- 行かなきゃ。

250
00:11:02,480 --> 00:11:04,520
違うものを見つけなければなりません
寝るソファ、いい？

251
00:11:04,680 --> 00:11:07,148
- 来て。
- ごめんなさい、そうします...

252
00:11:07,280 --> 00:11:08,395
ほら、私は...

253
00:11:08,560 --> 00:11:09,675
ちょっとさせてください、ええと...

254
00:11:09,800 --> 00:11:11,233
今夜だけ終わらせることができれば…

255
00:11:11,360 --> 00:11:12,760
- ええ、ただ...
-そして私は掃除をします。

256
00:11:12,800 --> 00:11:14,472
そう、今夜はここにいてください。
大丈夫です。

257
00:11:14,600 --> 00:11:16,496
ありがとう、相棒。わかった。 -彼女は
寝ようとしてるけど、大丈夫？

258
00:11:16,520 --> 00:11:17,656
ねえ、何を覚えていますか
明日ですよね？

259
00:11:17,680 --> 00:11:19,750
- 何？
- 透析。

260
00:11:19,880 --> 00:11:20,676
- ああ、そうです、そうです。
- 透析、大丈夫です。

261
00:11:20,800 --> 00:11:22,677
はい、今思い出しました。
ありがとう、ピクルス。

262
00:11:22,800 --> 00:11:24,552
それで、明日は外出です。

263
00:11:24,680 --> 00:11:26,989
寒い日にはこう言われています

264
00:11:27,160 --> 00:11:28,434
バレーフォージでは、

265
00:11:28,560 --> 00:11:30,551
ジョージ・ワシントンは神に語りかけた

266
00:11:30,680 --> 00:11:33,319
アメリカの若者たちが亡くなったように
戦場で。

267
00:11:33,440 --> 00:11:35,431
エイブラハム・リンカーン
毎日神と話しました。

268
00:11:35,560 --> 00:11:38,711
しかし、ゲイリーは彼らよりも優れた仕事をしました。

269
00:11:40,120 --> 00:11:42,270
こんにちは、ゲイリー。

270
00:11:42,400 --> 00:11:45,437
なんてことだ。

271
00:11:45,560 --> 00:11:47,994
はい、私はひどいことをします
毎日。

272
00:11:48,120 --> 00:11:49,314
神様？

273
00:11:49,440 --> 00:11:50,998
そうですね、ゲイリー、私にはたくさんの名前があります。

274
00:11:51,120 --> 00:11:53,554
でも、神はちょっとキャッチーで、
そう思いませんか？

275
00:11:53,680 --> 00:11:56,592
しかし、あなたは唯一の真の神ですか？
宇宙を創造したのは誰ですか?

276
00:11:56,720 --> 00:11:58,199
そうですね、多かれ少なかれ、

277
00:11:58,360 --> 00:12:00,176
しかし、それについては考えないようにしましょう
今は宇宙のたわごと。

278
00:12:00,200 --> 00:12:01,758
お願いがあるのですが
聞いてください、ゲイリー。

279
00:12:01,880 --> 00:12:03,598
お願いですか？

280
00:12:03,720 --> 00:12:05,576
小さな、小さな好意
ゲイリー・フォークナーさん、お願いします。

281
00:12:05,600 --> 00:12:06,715
私のためにすること。

282
00:12:06,840 --> 00:12:07,955
もちろん。

283
00:12:09,600 --> 00:12:12,433
私はそれを好意と呼んでいます
思いやりを持つこと、

284
00:12:12,560 --> 00:12:13,959
そして優しくて素敵。

285
00:12:14,080 --> 00:12:18,153
それは実際にはコマンドに似ています。

286
00:12:18,280 --> 00:12:19,395
分かるでしょう？

287
00:12:19,520 --> 00:12:20,555
私はします。

288
00:12:20,680 --> 00:12:21,908
わかりました、クールです。

289
00:12:22,040 --> 00:12:24,349
行ってほしい
パキスタンへ

290
00:12:24,480 --> 00:12:27,597
そしてあのクソ野郎を捕まえて
私にとってはオサマ・ビンラディンです。

291
00:12:27,720 --> 00:12:28,914
OBL?

292
00:12:29,040 --> 00:12:30,439
彼は降ろされなければならない。

293
00:12:30,600 --> 00:12:32,909
彼は9/11のたわごとを引き起こした
そして私をすぐに犯しました。

294
00:12:33,040 --> 00:12:35,190
今、彼はその代償を支払わなければなりません。

295
00:12:35,320 --> 00:12:37,515
他に誰もいないようだ
それができるようになるよ、ゲイリー。

296
00:12:37,640 --> 00:12:39,232
そして私の忍耐力
薄くなっています。

297
00:12:39,400 --> 00:12:42,153
ビンラディンを捕まえる？

298
00:12:42,320 --> 00:12:44,231
彼を捕まえて、
ただし、彼を生きて連れて帰ります。

299
00:12:44,360 --> 00:12:46,920
覚えておいてください、あなたは殺してはならない。

300
00:12:47,040 --> 00:12:48,439
それで、私たちは大丈夫ですか？

301
00:12:48,560 --> 00:12:50,736
パキスタンに行って、
オサマ・ビンラディンを捕まえてください。

302
00:12:50,760 --> 00:12:52,239
完璧。

303
00:12:52,360 --> 00:12:54,430
ああ、言っておきますが、ゲイリー、
おそらくこれです。

304
00:12:54,560 --> 00:12:56,710
予定はありません
もう一度あなたと話すことができるように、

305
00:12:56,840 --> 00:12:58,512
でも私はどこにでもいますよ、わかりますか？

306
00:12:58,640 --> 00:13:00,710
すべてを知っていて、すべてが見えています。

307
00:13:00,880 --> 00:13:02,393
ちなみに、
あまり楽しくない

308
00:13:02,520 --> 00:13:04,192
それはひび割れているので。

309
00:13:07,360 --> 00:13:09,749
待って。どういう意味ですか？

310
00:13:11,640 --> 00:13:13,153
ジョーンズ医師がERへ。

311
00:13:13,280 --> 00:13:15,396
ジョーンズ医師がERへ。

312
00:13:25,640 --> 00:13:29,394
何てことだ。

313
00:13:29,520 --> 00:13:30,919
どうやって私を見つけたのですか？

314
00:13:31,080 --> 00:13:32,798
霊能者だと言いたいわけではないのですが、

315
00:13:32,920 --> 00:13:34,194
ただし、靴がフィットする場合。

316
00:13:35,880 --> 00:13:37,393
さて、ここに入ってください。

317
00:13:37,520 --> 00:13:39,016
ああ、欲しいです
リジーを紹介します。

318
00:13:39,040 --> 00:13:40,760
彼女にはいくつかの課題があります。
彼女は話さない。

319
00:13:40,880 --> 00:13:42,233
そうそう。

320
00:13:42,360 --> 00:13:44,056
そうですね、みんな話しますが、

321
00:13:44,080 --> 00:13:46,096
でも本当に賢い人だけ
彼らの口を使わないでください、

322
00:13:46,120 --> 00:13:47,235
そうだよ、リジー？

323
00:13:47,360 --> 00:13:48,776
ああ、あなたは持っています

324
00:13:48,800 --> 00:13:50,119
殺人的な笑顔。

325
00:13:50,240 --> 00:13:51,856
両方使えるもの
友好的なものとして

326
00:13:51,880 --> 00:13:54,136
そして武器としても、それが私です
確かにあなたはすでに気づいています。

327
00:13:54,160 --> 00:13:56,071
にもかかわらず、それは素晴らしいことです
ついに会えます。

328
00:13:56,200 --> 00:13:57,553
リジー…

329
00:13:57,680 --> 00:13:59,830
パワーアニマルを持っていますか？

330
00:13:59,960 --> 00:14:01,678
精霊動物みたいな？

331
00:14:01,800 --> 00:14:02,994
ガイドみたいな？
きっとそうだと思います。

332
00:14:03,120 --> 00:14:04,758
ほら、私のはロバだよ。

333
00:14:04,880 --> 00:14:08,429
さて、父はよく私に電話をかけてきました
子供の頃はバカだった。

334
00:14:08,560 --> 00:14:10,198
そして最初に思ったのは
それは侮辱でした、

335
00:14:10,320 --> 00:14:11,799
そして私は気づきました
それは褒め言葉です

336
00:14:11,920 --> 00:14:13,751
ジャッカスは真実だから、
勤勉な

337
00:14:13,880 --> 00:14:15,438
そして忠実です。

338
00:14:15,560 --> 00:14:16,913
さて、あなたのパワーアニマルは何ですか？

339
00:14:18,360 --> 00:14:19,395
おお！

340
00:14:19,520 --> 00:14:20,873
カモメ、良い選択ですね！

341
00:14:21,000 --> 00:14:22,416
バタースコッチとかチョコレートとか？

342
00:14:22,440 --> 00:14:24,715
私自身もバタースコッチ派なのですが、

343
00:14:24,880 --> 00:14:26,438
しかし、私はどちらにでも行くことができます。

344
00:14:26,560 --> 00:14:27,816
確認するように
みんな幸せです

345
00:14:27,840 --> 00:14:29,319
サンデーとかと一緒に。

346
00:14:29,440 --> 00:14:31,670
バタースコッチ、なんてことだ！

347
00:14:31,800 --> 00:14:33,995
持っているようです
またチョコレート。

348
00:14:34,120 --> 00:14:37,510
そして、私はあなたのことを覚えていると思います
ミントチョコチップ。

349
00:14:37,640 --> 00:14:39,119
一体どうやって
それを覚えていましたか？

350
00:14:39,240 --> 00:14:40,798
鉄の罠のような心。

351
00:14:42,160 --> 00:14:44,799
あなたとオサマ・ビンラディンは？

352
00:14:44,920 --> 00:14:46,990
それはどのように機能するのでしょうか?
何、あなたの計画は何ですか？

353
00:14:47,120 --> 00:14:48,576
そうですね、わかります、
それはすぐに

354
00:14:48,600 --> 00:14:50,511
それは少し間違った呼び名です
それは私の計画ではないので、

355
00:14:50,640 --> 00:14:51,834
それは神の計画です。

356
00:14:51,960 --> 00:14:54,235
私がルールを決めたわけではありませんが、
神はそうしたのです。

357
00:14:54,360 --> 00:14:55,839
しかし計画は

358
00:14:55,960 --> 00:14:58,679
ボートの購入を考えています
そしてパキスタンへ出航…

359
00:14:58,800 --> 00:15:01,314
- 「パキスタンへ出航しますか？」
- そうだ、私はそうするつもりだった...

360
00:15:01,440 --> 00:15:03,136
サンディエゴに行ってボートを買って、
パキスタンへ出航し、

361
00:15:03,160 --> 00:15:04,593
オサマ・ビンラディンを捕らえ、

362
00:15:04,720 --> 00:15:06,496
彼をアメリカに連れ戻す
正義とかそういうもののために。

363
00:15:06,520 --> 00:15:08,616
それが計画です...それはかなりです
考えてみれば単純なこと。

364
00:15:08,640 --> 00:15:10,995
それはクレイジーです。

365
00:15:12,520 --> 00:15:14,238
時々、

366
00:15:14,360 --> 00:15:16,351
物事はとても正気です

367
00:15:16,480 --> 00:15:19,472
彼らは超えています
私たちの理解力...

368
00:15:19,600 --> 00:15:21,113
何か知っていますか
航海について？

369
00:15:21,240 --> 00:15:22,798
マーシー！

370
00:15:22,920 --> 00:15:24,273
とても面白いですね！

371
00:15:24,440 --> 00:15:27,113
海賊がやったんだ、
巡礼者たちはそれをしました、

372
00:15:27,240 --> 00:15:29,276
そして彼らは均等ではなかった
21世紀の男たちよ。

373
00:15:29,400 --> 00:15:31,356
私は21世紀の男です！

374
00:15:31,480 --> 00:15:34,711
ゲイリー、ボートは
とても高価ですよね？

375
00:15:34,840 --> 00:15:36,319
そんなお金ありますか？

376
00:15:36,440 --> 00:15:37,793
少し離れてしまいました。

377
00:15:37,920 --> 00:15:39,638
きっと驚かれるでしょう
どれくらい節約できますか

378
00:15:39,760 --> 00:15:41,456
料金を支払わないとき
そしてあなたは労働現場に住んでいます。

379
00:15:41,480 --> 00:15:44,631
ああ、物事はうまくいく
特に「トラウマ」

380
00:15:44,760 --> 00:15:46,557
ロス博士に聞いてみましょう。
私の腎臓の医者は誰ですか？

381
00:15:46,680 --> 00:15:47,936
そして彼はいつもそうしている
お金がいくらかある

382
00:15:47,960 --> 00:15:49,678
価値ある大義のために貢献すること。

383
00:15:49,840 --> 00:15:52,400
そして、私は取ろうと考えています
ロイとピクルスと一緒にベガスへ

384
00:15:52,520 --> 00:15:54,351
少し作る
旅行のための追加の現金。

385
00:15:56,320 --> 00:15:58,276
ほら、私はこれをやっています

386
00:15:58,400 --> 00:15:59,799
あなたやリジーのような人にとって、

387
00:15:59,920 --> 00:16:02,639
戦いをもたらすために
彼の裏庭に、

388
00:16:02,760 --> 00:16:04,034
彼に戦いをもたらすために、

389
00:16:04,160 --> 00:16:06,833
だから彼は来ない
私たちの裏庭へ。

390
00:16:06,960 --> 00:16:08,473
それでは、説明していきます。

391
00:16:08,600 --> 00:16:10,416
何をするつもりですか、
彼と戦って殺すだけですか？

392
00:16:10,440 --> 00:16:12,078
いや、いや、それは簡単すぎます。

393
00:16:12,240 --> 00:16:13,719
そして彼を捕まえるように言われました。

394
00:16:13,840 --> 00:16:16,195
そして、私は、望んでいません
とにかく誰かを殺すこと。

395
00:16:16,320 --> 00:16:18,515
私ならただ...
彼を殺して、

396
00:16:18,640 --> 00:16:19,755
その場で、わかりますか？

397
00:16:19,880 --> 00:16:21,154
つまり、対面ではなく、

398
00:16:21,280 --> 00:16:22,696
彼に会いたくない
対面で、

399
00:16:22,720 --> 00:16:24,153
でも遠くからでも、間違いなく。

400
00:16:24,280 --> 00:16:25,720
ええ、まあ、
そうなると、

401
00:16:25,800 --> 00:16:27,518
それなら銃を落とします
彼の前で

402
00:16:27,640 --> 00:16:29,392
銃を落とします
私の前で、

403
00:16:29,520 --> 00:16:31,351
そして正々堂々と絵を描きましょう

404
00:16:31,480 --> 00:16:32,879
古西部スタイル。

405
00:16:41,200 --> 00:16:42,216
あなたのランプはクソです。

406
00:16:42,240 --> 00:16:43,958
知っている。

407
00:16:44,080 --> 00:16:46,435
私はそれを手に入れる余裕はありません
すぐに修正されましたので...

408
00:16:46,560 --> 00:16:49,199
あなたとリジー...

409
00:16:49,360 --> 00:16:51,999
あなたにはもっと良い価値がある。

410
00:16:55,640 --> 00:16:57,437
おやすみ、ゲイリー。

411
00:16:57,560 --> 00:16:58,913
夜。

412
00:17:06,200 --> 00:17:08,395
やあ！え、え、えっ！

413
00:17:08,520 --> 00:17:11,080
ちゃ！え、え、えっ！

414
00:17:11,200 --> 00:17:12,553
やあ！

415
00:17:12,680 --> 00:17:13,829
一体何？

416
00:17:13,960 --> 00:17:15,075
あなたはとてもきれいです

417
00:17:15,200 --> 00:17:16,315
朝一番。

418
00:17:16,440 --> 00:17:19,034
それはポジティブな兆候だと思います！

419
00:17:19,160 --> 00:17:21,390
まあ、君はクソみたいだね。

420
00:17:21,560 --> 00:17:22,913
そしてあなたはユーモアのセンスを持っていて、

421
00:17:23,040 --> 00:17:24,996
それが真実ではないことはわかっているから。

422
00:17:25,120 --> 00:17:26,473
おい、聞いてくれ。
これらは私の友達です、

423
00:17:26,600 --> 00:17:28,397
ロイ…

424
00:17:28,520 --> 00:17:30,033
- おはようございます。
- ピクルス...

425
00:17:30,160 --> 00:17:31,856
- 調子はどうですか？
- これまで出会った中で最も素敵な二人です。

426
00:17:31,880 --> 00:17:33,791
私は...ありがとう

427
00:17:33,920 --> 00:17:35,035
あなたがやっていることに対して、

428
00:17:35,160 --> 00:17:36,416
でもね、本当に早いんだよ

429
00:17:36,440 --> 00:17:37,720
そしてリジーはまだ眠っているので...

430
00:17:37,760 --> 00:17:39,016
さて、聞いてください、
終わったら、

431
00:17:39,040 --> 00:17:40,296
あなたは持っているでしょう
真新しいランプ

432
00:17:40,320 --> 00:17:41,639
そしてそれは羨望の的になるだろう

433
00:17:41,760 --> 00:17:43,336
すべての障害のある子供たちの
近所で。

434
00:17:43,360 --> 00:17:44,816
私たちは「不自由」とは言いません。
彼女は挑戦しています。

435
00:17:44,840 --> 00:17:46,717
おお。あなたは私たちと同じように意味します。

436
00:17:46,840 --> 00:17:48,671
うん。

437
00:17:48,800 --> 00:17:49,949
うーん...

438
00:17:50,080 --> 00:17:51,399
ありがとうございます。

439
00:17:51,520 --> 00:17:52,776
いくら...いくら
私はあなたにこれをする義務がありますか？

440
00:17:52,800 --> 00:17:54,756
マーシー・ミッチェル、一銭もいないよ。

441
00:17:54,880 --> 00:17:56,359
あの小さな女の子
最高のものに値する。

442
00:17:56,480 --> 00:17:59,153
しかし、それはあなたに費用がかかるだけかもしれません
たくさんの愛を。

443
00:18:01,040 --> 00:18:02,632
そうですね...

444
00:18:02,760 --> 00:18:05,718
- 今月は少し足りないかもしれません。
- ああ。

445
00:18:05,840 --> 00:18:07,478
ほら、今あるよ
またあの笑顔。

446
00:18:07,600 --> 00:18:09,750
その笑顔は何か

447
00:18:09,880 --> 00:18:11,160
考えるつもりだ
たくさんのこと

448
00:18:11,240 --> 00:18:12,440
パキスタンへ航海中。

449
00:18:12,520 --> 00:18:13,953
あなたは輝いています、

450
00:18:14,080 --> 00:18:15,195
マーシー・ミッチェル。

451
00:18:15,360 --> 00:18:17,032
あなたは放射性物質です。

452
00:18:17,160 --> 00:18:19,799
あなたは私の幸運のお守りです。

453
00:18:23,240 --> 00:18:25,276
言っておきますが、それは神でした。

454
00:18:25,400 --> 00:18:27,709
旧約聖書のように、
新約聖書の主は高みにいます。

455
00:18:27,840 --> 00:18:29,400
彼は私のベッドサイドにやって来ました
無料クリニックで

456
00:18:29,480 --> 00:18:30,674
そして彼は私にこうするように言いました。

457
00:18:30,800 --> 00:18:32,080
そして、私はあなたたちを知っています
懐疑論者です。

458
00:18:32,120 --> 00:18:33,314
ピクルス、あなたがそうなのは知っています、

459
00:18:33,440 --> 00:18:35,476
準仏教のバックスラッシュ
セネカ人はストイックで、

460
00:18:35,600 --> 00:18:37,096
でも、それは神だったと言いたいのですが、
彼は私に話しかけました、

461
00:18:37,120 --> 00:18:38,712
そしてこれをやらなければなりません！

462
00:18:38,840 --> 00:18:40,068
ねえ、私たちは議論してるんじゃないよ。

463
00:18:40,200 --> 00:18:42,350
私たちはベガスが大好きです。

464
00:18:42,480 --> 00:18:44,056
やあ、ゲイリー、私たちは次のことを疑問に思っていました。
神はどんな姿をしていましたか？

465
00:18:44,080 --> 00:18:46,230
あなたがどのように想像するかについて。
もしかしたらもう少し若いかもしれない。

466
00:18:46,360 --> 00:18:48,096
おかしいな、いつも思ってた
彼はこう見えただろう

467
00:18:48,120 --> 00:18:49,553
フィル・ドナヒュー
またはそのような人。

468
00:18:49,680 --> 00:18:51,016
いつも思ってた
彼はライオンのようだろう

469
00:18:51,040 --> 00:18:52,376
と、のように、
ジェームズ・アール・ジョーンズの声。

470
00:18:52,400 --> 00:18:53,549
うーん、かっこいいですね。

471
00:18:53,680 --> 00:18:55,193
ねえ、神様は何と言った？
私たちは遊ぶべきですか？

472
00:18:55,360 --> 00:18:56,634
好きなものを何でもプレイします。

473
00:18:56,760 --> 00:18:58,320
ここは神の家です、
まるで教会のようです。

474
00:18:58,360 --> 00:18:59,475
負けるわけにはいかない。

475
00:19:01,000 --> 00:19:02,718
さあ、レッド！

476
00:19:02,840 --> 00:19:04,876
おお！

477
00:19:08,880 --> 00:19:10,313
- 行く。
- 彼らを来させてください。

478
00:19:13,160 --> 00:19:15,116
おお！

479
00:19:18,440 --> 00:19:20,237
えー...

480
00:19:20,360 --> 00:19:21,839
分かりません、そう思います...

481
00:19:21,960 --> 00:19:23,560
大丈夫です。
そこは大丈夫です。

482
00:19:23,640 --> 00:19:25,456
- いいえ、ゲイリー、さあ。
- いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。やめてください。

483
00:19:25,480 --> 00:19:27,675
おお！おお！

484
00:19:27,800 --> 00:19:29,313
やったね！

485
00:19:29,440 --> 00:19:31,590
彼は私の友達です。
彼は私の友達です。

486
00:19:31,720 --> 00:19:32,835
- そして彼は幸運です。
- おい。

487
00:19:32,960 --> 00:19:34,279
マリファナを吸っていますか？

488
00:19:34,440 --> 00:19:36,032
とんでもないよ、アインシュタイン。

489
00:19:36,160 --> 00:19:37,680
あなたは私がそうかもしれないと思っています
大麻を吸っていますか？

490
00:19:37,760 --> 00:19:38,976
ああ、置く必要があります
それは今出ています

491
00:19:39,000 --> 00:19:40,433
さもなければ警察を呼びます。

492
00:19:40,560 --> 00:19:43,597
ああ、警察に電話するのね
ザ・Gで

493
00:19:46,240 --> 00:19:48,310
わかりました。
バズキルにならないでください。

494
00:19:48,440 --> 00:19:49,555
私の視界から消えてください。

495
00:20:08,080 --> 00:20:12,039
ああ、私は見ていたよ
一晩中クソ野郎ども。

496
00:20:12,160 --> 00:20:13,559
いったい何がしたいのですか？

497
00:20:16,640 --> 00:20:18,995
たくさんのものが何をしますか
コロンビアの麻薬王

498
00:20:19,120 --> 00:20:21,031
そもそもアルカイダのことを気にしているのか？

499
00:20:27,800 --> 00:20:28,994
はい、そうです。

500
00:20:29,160 --> 00:20:32,072
これは私にとって初めてのロデオではないのですが、
やつ。

501
00:20:42,640 --> 00:20:44,517
そうでない場合はどうなりますか?

502
00:20:53,640 --> 00:20:54,993
うわー！

503
00:20:55,120 --> 00:20:56,599
おい、男...

504
00:20:58,360 --> 00:20:59,839
うわー！

505
00:21:22,120 --> 00:21:25,112
あのコロンビア人は盗んだ
私のお金全部！

506
00:21:25,240 --> 00:21:26,673
待って、待って、待って。
コロンビア人って何？

507
00:21:26,800 --> 00:21:28,472
麻薬の奴ら！

508
00:21:28,640 --> 00:21:30,039
何言ってるの？

509
00:21:30,160 --> 00:21:31,920
あなたはお金を失いました
昨夜テーブルで。

510
00:21:32,040 --> 00:21:33,296
そうだ、君は辞めるべきだった
あなたが先にいた間。

511
00:21:33,320 --> 00:21:35,595
- めちゃくちゃだ。
- いいえ！

512
00:21:35,720 --> 00:21:37,176
君たちは打ちたいんだ
朝食ビュッフェは？

513
00:21:37,200 --> 00:21:39,270
ああ！

514
00:21:40,480 --> 00:21:41,754
テイラー看護師、

515
00:21:41,880 --> 00:21:43,472
ロス博士は今日はどうですか？

516
00:21:43,600 --> 00:21:45,955
彼の機嫌は良いですか？
彼は幸せですか？

517
00:21:46,080 --> 00:21:47,274
- チッパー？
- そうそう。

518
00:21:47,400 --> 00:21:48,833
- ああ、よかった。
- 今日はゴルフの日です。

519
00:21:48,960 --> 00:21:50,109
はい。ゴルフの日、そうです。

520
00:21:51,640 --> 00:21:52,856
すべて順調のようです、ゲイリー。

521
00:21:52,880 --> 00:21:54,029
素晴らしい。

522
00:21:54,160 --> 00:21:55,434
- ゲイリー！
- ロス博士、こんにちは。

523
00:21:55,560 --> 00:21:56,840
気分はどうですか？
会えてうれしいです。

524
00:21:57,000 --> 00:21:58,056
- そうだね、あなたもね。
- 気分はどうですか？

525
00:21:58,080 --> 00:21:59,354
ああ、そうだね、いいよ。

526
00:21:59,480 --> 00:22:01,516
良い。聞いてください、えー...
テイラー看護師は...

527
00:22:01,640 --> 00:22:03,198
ロス博士、大丈夫ですか？
もし私がちょうど、ええと、

528
00:22:03,320 --> 00:22:04,856
- ちょっとプライベートで話しましょうか？
- 絶対に。

529
00:22:04,880 --> 00:22:05,995
ああ、ありがとう。

530
00:22:06,120 --> 00:22:07,439
- すみません。
- ありがとう。

531
00:22:07,560 --> 00:22:08,896
信じられない
あなたはまだ生きています。

532
00:22:08,920 --> 00:22:10,273
あなたの血液検査は素晴らしいです。

533
00:22:10,400 --> 00:22:12,436
ありがとうございます...
まあ、それはあなたのせいです。

534
00:22:12,600 --> 00:22:14,079
あなたとあなたの気遣い。

535
00:22:14,200 --> 00:22:16,156
あなたは私を浮かせてくれた
腎臓の問題があるので、

536
00:22:16,280 --> 00:22:18,430
あなたは私のことを手伝ってくれました
透析前の幻覚…

537
00:22:18,560 --> 00:22:20,016
もう一つ言いたいことは
あなたに、ロス博士…

538
00:22:20,040 --> 00:22:22,156
いろんな意味で、私はそう感じます
あなたは私にとって兄弟です。

539
00:22:22,280 --> 00:22:24,120
- ありがとう。
- 私はあなたのことを本当に大切に思っています。

540
00:22:24,160 --> 00:22:26,435
あなたが気にかけているからです。
あなたは良い人です。

541
00:22:26,560 --> 00:22:28,790
あなたは慈善活動家ですね。
そしてあなたは気にかけています

542
00:22:28,920 --> 00:22:30,638
私たちの国で何が起こっているのか。

543
00:22:30,760 --> 00:22:32,398
慈善活動があります

544
00:22:32,520 --> 00:22:35,080
- もしかしたらあなたに投資をお願いしたいのですが。
- わかりました。

545
00:22:35,200 --> 00:22:37,376
- よし。
- だって、あなたがそのことを真剣に受け止めているのは知っているから。

546
00:22:37,400 --> 00:22:40,233
私はパキスタンへ出航するつもりです。

547
00:22:40,360 --> 00:22:42,271
捕まえるよ
オサマ・ビン・ラディン

548
00:22:42,400 --> 00:22:43,976
そして彼をアメリカに連れて帰ります
正義とかそういうもののために、

549
00:22:44,000 --> 00:22:45,216
- だって私は...
- 申し訳ありませんが、

550
00:22:45,240 --> 00:22:46,355
またそれを言いますか？

551
00:22:46,480 --> 00:22:47,959
オサマ・ビンラディンを捕まえに行く

552
00:22:48,080 --> 00:22:49,479
パキスタンから出て行きたい

553
00:22:49,600 --> 00:22:51,431
あなたを守るために、私は守りたい

554
00:22:51,560 --> 00:22:53,755
アメリカは安全で、率直に言って、
私を守りたいのです。

555
00:22:53,880 --> 00:22:55,816
- あなたは何について話しているのですか？
- 私が話していること

556
00:22:55,840 --> 00:22:57,592
それは、私は、私は、つもりです
ヨットを買う

557
00:22:57,720 --> 00:23:00,240
そして私はもしかしたら...と思いました。
ダンスカードはちょっと軽いですね…。

558
00:23:00,360 --> 00:23:02,590
もしかしたらできるかもしれない
千ドル貸してください、

559
00:23:02,720 --> 00:23:04,358
なぜなら、私はそうではないから、
少し軽いです、

560
00:23:04,480 --> 00:23:06,118
そして私はあなたにお金を返します、
週に250ドル、

561
00:23:06,240 --> 00:23:09,437
それから私たちは世話をすることができます
このアルカイダ問題も一緒に考えましょう。

562
00:23:09,560 --> 00:23:11,630
- 帆船。
- そうだ、パキスタンに行くためだ

563
00:23:11,760 --> 00:23:13,716
ビンラディンを捕まえるために。

564
00:23:13,840 --> 00:23:16,400
本当に何してるの
お金が欲しいですか？

565
00:23:17,800 --> 00:23:19,199
何か困ったことはありませんか？

566
00:23:19,320 --> 00:23:20,514
ああ...

567
00:23:20,640 --> 00:23:21,755
私は嘘をつきました。

568
00:23:21,920 --> 00:23:23,592
- はい。
- ごめんなさい。

569
00:23:23,720 --> 00:23:25,039
それはとんでもない話だ。

570
00:23:25,160 --> 00:23:26,376
つまり、どうやって航海できるのですか
パキスタン行きの船？

571
00:23:26,400 --> 00:23:27,913
つまり、透析をやめると、

572
00:23:28,040 --> 00:23:29,296
あなたは始めるつもりです
幻覚。

573
00:23:29,320 --> 00:23:30,435
いや、えっと...

574
00:23:30,560 --> 00:23:32,232
ああ、私は...

575
00:23:32,360 --> 00:23:33,475
ああ、屈辱的だ。

576
00:23:33,640 --> 00:23:35,710
ロス博士…

577
00:23:35,840 --> 00:23:37,990
私には本当に愛している女の子がいます。

578
00:23:38,120 --> 00:23:40,998
そして、ええと、私には余裕がありません
婚約指輪。

579
00:23:41,120 --> 00:23:42,519
1つあります
千ドルで、

580
00:23:42,640 --> 00:23:44,120
そして私は彼女を手に入れたかった
ダイヤモンドの指輪

581
00:23:44,240 --> 00:23:46,390
婚約できるように。

582
00:23:50,520 --> 00:23:51,635
わかった。

583
00:23:51,760 --> 00:23:53,671
ああ、あなたの心に祝福を、ロス博士。

584
00:23:53,800 --> 00:23:56,030
- はい、今、本当のことを言っているのですか？
- 絶対に。

585
00:23:56,200 --> 00:23:57,776
ボートに乗らないのね
そしてパキスタンへ出航するのか？

586
00:23:57,800 --> 00:23:59,233
いいえ。

587
00:23:59,360 --> 00:24:00,429
オサマ・ビンラディン。

588
00:24:00,560 --> 00:24:02,391
自分？私を見て。間違っている。

589
00:24:02,520 --> 00:24:04,715
- 透析の問題がありました。
- そうだ、だから

590
00:24:04,880 --> 00:24:06,336
疑問に思っていたのですが、
透析はどうしますか？

591
00:24:06,360 --> 00:24:08,078
もしあなたがボートに乗っていたなら
パキスタンへ出航しますか？

592
00:24:08,200 --> 00:24:09,416
- できませんでした。
-あなたにはそれができませんでした。

593
00:24:09,440 --> 00:24:10,839
私にはそれは無理だよ、おい。

594
00:24:10,960 --> 00:24:12,279
小切手帳を取りに行きます。

595
00:24:12,400 --> 00:24:15,039
- すぐに戻ります。
- うん！

596
00:24:15,160 --> 00:24:16,275
うん！

597
00:24:26,400 --> 00:24:28,675
ねえ、私はしたくない...
私はそんな男にはなりたくないのですが、

598
00:24:28,800 --> 00:24:30,518
でも、うーん...

599
00:24:30,640 --> 00:24:32,676
私はかなり確信しています
パキスタンに航行することはできません。

600
00:24:32,800 --> 00:24:35,951
ええ、彼らはジョージに言いました
ワシントンも同じだ。

601
00:24:36,080 --> 00:24:37,638
彼らは言いました
ジョージ・ワシントン彼は...

602
00:24:37,760 --> 00:24:39,520
私は、かなり確信しています
彼らはジョージ・ワシントンにこう言った

603
00:24:39,600 --> 00:24:41,176
彼は減らすことができなかった
木か何か。

604
00:24:41,200 --> 00:24:43,760
それは単なる比喩です。

605
00:24:43,880 --> 00:24:45,598
ほら、私が言いたいのは、
おい、いいね、

606
00:24:45,720 --> 00:24:47,073
地球儀を見たことはありますか？

607
00:24:47,200 --> 00:24:49,316
- ずいぶん長い道のりですね…
- ああ。

608
00:24:49,440 --> 00:24:51,032
- ボートの中です。
- ああ。ああ。

609
00:24:51,160 --> 00:24:52,816
ご存知のとおり、あなたにもできます。
それは...

610
00:24:52,840 --> 00:24:54,432
できます...
たくさんのことができます

611
00:24:54,560 --> 00:24:55,709
もしあなたがちょっと...

612
00:24:55,840 --> 00:24:57,159
ねえ、知ってる、いいですか...?

613
00:24:57,280 --> 00:24:58,696
ええ、ええ、ええ、ええ、
やあ、やあ、やあ、ありがとう。

614
00:24:58,720 --> 00:25:00,597
- これはムール貝ですか？
- そうだね。

615
00:25:00,720 --> 00:25:03,029
それで、私は...彼らは食べていません
魚のうんちが地面に落ちていますよね？

616
00:25:03,160 --> 00:25:05,674
- いいえ。
- カニやカキが魚の糞を食べるのと同じですか？

617
00:25:05,800 --> 00:25:07,616
- ええ、ええ。
- それで、これらはオキアミを食べているのですか？昆布？何？

618
00:25:07,640 --> 00:25:10,552
うん。堕落みたいな
海のもののこと。

619
00:25:10,680 --> 00:25:12,296
- ああ、とても新鮮なもの、ライブなもの。それで...
- はい、はい、はい、はい。

620
00:25:12,320 --> 00:25:14,311
- 健康的なものとか。
- それは食べられるよね？

621
00:25:14,440 --> 00:25:16,192
次のようにすることもできます。
スープか何か？

622
00:25:16,320 --> 00:25:17,656
- スープ、ブイヤベース？
- うん。

623
00:25:17,680 --> 00:25:19,318
- よく食べてますね。
- それで、私は取得する必要があります...

624
00:25:19,440 --> 00:25:20,816
もしかしたら持っているかもしれませんが、
スキューバギアのようなもの...

625
00:25:20,840 --> 00:25:22,376
または、シュノーケルとたわごとのようなもの

626
00:25:22,400 --> 00:25:23,856
そうすれば船から降りることができます
そしてそれらを削り落とします

627
00:25:23,880 --> 00:25:25,677
それから食べてください
私が航海している間？

628
00:25:25,800 --> 00:25:27,936
- 長い旅だから。
- ゴーグルなどを用意してください

629
00:25:27,960 --> 00:25:29,720
- それにシュノーケルもあれば大丈夫だよ。
- わかった。

630
00:25:35,000 --> 00:25:37,116
はい、わかりました。うん。

631
00:25:40,200 --> 00:25:41,553
おはようございます、先生！

632
00:25:41,680 --> 00:25:42,795
- こんにちは。
- 今日はどうですか？

633
00:25:42,920 --> 00:25:44,592
- 良い。
- 良い！

634
00:25:44,720 --> 00:25:47,553
あなたが駐車しているのは、
ああ、他人の失言だ。

635
00:25:47,680 --> 00:25:48,795
「滑る」ってどういう意味ですか？

636
00:25:48,920 --> 00:25:50,399
- 滑る。
- スリップ。

637
00:25:50,520 --> 00:25:52,750
そうだ、空が見えた
駐車スペースがあり、私はそれを取りました。

638
00:25:52,880 --> 00:25:54,711
前回確認したところ、
ここはまだアメリカだった。

639
00:25:54,840 --> 00:25:56,319
いえ、駐車場ではありませんよ。

640
00:25:56,440 --> 00:25:57,555
港ですよ。

641
00:25:57,680 --> 00:25:59,636
- うーん。
- あなたが見ているこれらのボートはすべて、

642
00:25:59,760 --> 00:26:02,274
それらはすべて人々に登録されています
この伝票の所有者は誰ですか。

643
00:26:02,400 --> 00:26:04,834
さて、警官…
マダム…スーパー警官、

644
00:26:05,000 --> 00:26:06,877
あなたの名前が何であれ、
私が誰なのか知っていますか？

645
00:26:07,040 --> 00:26:09,315
うん。私はゲイリー・フォークナーです

646
00:26:09,440 --> 00:26:10,856
そして私は何かをしようとしています
ここはとても重要です、いいですか？

647
00:26:10,880 --> 00:26:11,995
私はあなたを守ろうとしています。

648
00:26:12,120 --> 00:26:14,076
パキスタンに行こうとしています

649
00:26:14,200 --> 00:26:15,256
だから私は捕まえることができます
オサマ・ビンラディン。

650
00:26:15,280 --> 00:26:16,793
私は彼を裁判にかけます。

651
00:26:16,920 --> 00:26:18,536
そして、あなたは...
あなたはなんだか押し付けがましいです

652
00:26:18,560 --> 00:26:20,437
今は重要な任務中。

653
00:26:20,560 --> 00:26:22,152
パキスタンは遠い
離れてください、先生。

654
00:26:22,280 --> 00:26:24,157
それは十分承知しておりますので、もしそうなら…

655
00:26:24,280 --> 00:26:25,872
早くさせてくれれば
私の仕事をして、

656
00:26:26,000 --> 00:26:27,228
早ければ早いほどあなたを守ることができます。

657
00:26:27,360 --> 00:26:28,998
この旅行の準備はしましたか？

658
00:26:29,120 --> 00:26:30,776
- 救命具は持っていますか？
- いいえ、持っていません

659
00:26:30,800 --> 00:26:32,200
- 救命具。
- 安全フレア。

660
00:26:32,240 --> 00:26:33,673
安全発炎筒は持っていません。

661
00:26:33,800 --> 00:26:35,336
- 応急処置キット?
- 救急セットを持っていません。

662
00:26:35,360 --> 00:26:36,475
実際、私は一度も...

663
00:26:36,600 --> 00:26:37,715
あらゆる実務知識

664
00:26:37,840 --> 00:26:39,034
ヨットの操縦方法は？

665
00:26:39,200 --> 00:26:40,599
私はこれまで一度も航海したことがありません。

666
00:26:40,720 --> 00:26:42,039
それで腕を骨折したのですが、

667
00:26:42,200 --> 00:26:44,191
しようとしていたから
帆を高く上げるために。

668
00:26:44,320 --> 00:26:45,514
それを高めようとしていたのです。

669
00:26:45,640 --> 00:26:48,279
上げようとしていたのです。
持ち上げてください。

670
00:26:48,400 --> 00:26:50,470
わかった。

671
00:26:50,600 --> 00:26:52,033
うーん...

672
00:26:52,160 --> 00:26:54,390
- しっかりと待ってもらいます。
- とても良い。

673
00:26:54,520 --> 00:26:55,920
- すぐに戻ります。
- 掘ってみろ！

674
00:26:56,040 --> 00:26:57,678
- わかった。
- よし。

675
00:26:57,840 --> 00:27:00,016
必要です...あなたが必要です
今すぐここに降りてくるように。

676
00:27:14,640 --> 00:27:17,632
よし、ピエロたち！

677
00:27:17,760 --> 00:27:19,796
疑う人、疑う人！

678
00:27:19,920 --> 00:27:21,353
デビー・ダウターズ！

679
00:27:21,480 --> 00:27:23,516
まだ航海中みたいですね！

680
00:27:23,640 --> 00:27:26,108
そして、その理由はわかります
私はまだ航海中ですか？

681
00:27:26,240 --> 00:27:29,073
それは自分の意志ではないので、

682
00:27:29,200 --> 00:27:30,679
それは神のご意志です。

683
00:27:30,800 --> 00:27:32,438
クソ！

684
00:27:42,080 --> 00:27:44,435
ここはパキスタンですか？

685
00:27:44,560 --> 00:27:45,754
いや、セニョール。

686
00:27:47,680 --> 00:27:49,750
航海の仕方が分からない
であることが判明した

687
00:27:49,880 --> 00:27:51,916
より大きな責任
当初思っていたよりも、

688
00:27:52,040 --> 00:27:54,873
でも男の子、
メキシコは確かに美しいですね。

689
00:27:55,000 --> 00:27:57,116
そして...その意味で、

690
00:27:57,240 --> 00:27:59,708
メキシコのビーチで、

691
00:27:59,840 --> 00:28:02,070
あなたのためにこれを見つけました。

692
00:28:02,240 --> 00:28:04,959
あなたが好きかもしれないと思いました
ヘアブラシとして使うため。

693
00:28:05,120 --> 00:28:06,394
そして、この貝殻は…

694
00:28:06,520 --> 00:28:07,635
それは何かではありませんか？

695
00:28:07,760 --> 00:28:10,115
ピラミッドのように見えます。

696
00:28:10,240 --> 00:28:13,550
そして、これは
有毒なイモガイの殻。

697
00:28:13,680 --> 00:28:15,591
さて、この動物
とても強力です。

698
00:28:15,720 --> 00:28:17,233
毒矢を射出してしまう…。

699
00:28:17,360 --> 00:28:19,237
バーン！すぐそこに、
あなたは2秒以内に死んでしまいます。

700
00:28:19,360 --> 00:28:21,237
被害に遭わなくて良かったです。

701
00:28:21,360 --> 00:28:23,510
そして、これは次のようになります
螺旋階段。

702
00:28:23,680 --> 00:28:26,194
今、スパイラルを作りたい
いつかあなたのために階段を。

703
00:28:26,320 --> 00:28:27,936
あなたはそれを手に入れることができますし、
オーク材で作られます。

704
00:28:27,960 --> 00:28:29,791
おお。

705
00:28:29,920 --> 00:28:31,831
うん。そして私は得ました
あなたに何かを。

706
00:28:31,960 --> 00:28:33,154
♪ダダダダダダ！ ♪

707
00:28:35,040 --> 00:28:36,792
サンディエゴ、ね？

708
00:28:38,720 --> 00:28:41,712
- ああ、まあ、私のことを考えてくれてありがとう。
- どういたしまして。

709
00:28:41,840 --> 00:28:43,990
- 元気でよかったです。
- 私はいつでも大丈夫です。

710
00:28:44,120 --> 00:28:46,315
そうですね、私はただ
透析について考えています。

711
00:28:46,440 --> 00:28:47,536
行かなくてもいいじゃないですか
腎臓の透析を受ける

712
00:28:47,560 --> 00:28:49,596
週に数回？

713
00:28:49,720 --> 00:28:52,473
まず第一に、
善良なる主は彼のものを守ってくださる

714
00:28:52,600 --> 00:28:55,239
聖なる戦士たち、
それがまず第一です。

715
00:28:55,360 --> 00:28:57,590
2番目に忘れます。

716
00:28:57,720 --> 00:29:00,678
さて、あなたは私たちを心配させました、
このクソ野郎。

717
00:29:02,120 --> 00:29:03,997
ごめんなさい。

718
00:29:04,120 --> 00:29:05,678
瓶に4分の1入れます。

719
00:29:05,800 --> 00:29:07,360
さて、ありがとう、女性の皆さん、
二人ともありがとう。

720
00:29:07,480 --> 00:29:09,755
家に戻れてとても嬉しいです
あなたたち二人と一緒に。

721
00:29:17,840 --> 00:29:19,398
私はあの小さな女の子が本当に大好きです。

722
00:29:19,520 --> 00:29:21,397
あの子はすごいですね。

723
00:29:21,520 --> 00:29:22,919
そして彼女はあなたに夢中になりました。

724
00:29:23,040 --> 00:29:25,713
彼女がそんなことをするのを見たことがない
誰かと一緒に。

725
00:29:25,840 --> 00:29:28,479
普段は人にさせないけど
とても早く彼女に近づきます。

726
00:29:28,600 --> 00:29:30,376
つまり、あなたが最初の男です
家の中で飼っていた

727
00:29:30,400 --> 00:29:31,913
元彼と別れてから。

728
00:29:32,080 --> 00:29:33,513
感謝しています。

729
00:29:33,640 --> 00:29:35,437
彼女のためなら何でもするよ。

730
00:29:35,560 --> 00:29:36,675
あなたのためなら何でもします。

731
00:29:36,800 --> 00:29:39,234
頼りにしておいてください。

732
00:29:39,360 --> 00:29:40,918
ただそう言っているわけではありません。

733
00:29:41,040 --> 00:29:43,679
まあ、私はただそれを言っているのですが、
でも、私はそう思っています。

734
00:29:43,840 --> 00:29:45,637
ここに来てくれて嬉しいです。

735
00:29:45,800 --> 00:29:47,552
ここにいるのが好きです。

736
00:29:47,720 --> 00:29:49,756
今誰かに会っていますか？

737
00:29:51,160 --> 00:29:52,388
いいえ。

738
00:29:54,200 --> 00:29:58,193
私は...誰かと別れた
1年前と…ええと。

739
00:29:58,320 --> 00:30:00,880
それはもうほとんどです
私にとっては3年。

740
00:30:03,160 --> 00:30:05,071
はぁ。

741
00:30:05,240 --> 00:30:06,719
あなたは、あなたはとても野郎です。

742
00:30:06,840 --> 00:30:08,273
私はあなたがそうするだろうと思っていました、

743
00:30:08,400 --> 00:30:10,675
あちこちの女の子たち、
周りに隠れて...

744
00:30:10,800 --> 00:30:12,472
いいえ、それは単なる誇大広告です。

745
00:30:12,600 --> 00:30:14,352
ほら、それは...

746
00:30:14,480 --> 00:30:17,040
私は、好き嫌いがあります。

747
00:30:17,160 --> 00:30:18,559
いや、まあ、私は...

748
00:30:18,680 --> 00:30:20,193
私は補償しすぎていますね？

749
00:30:20,320 --> 00:30:23,551
だって、私は感じないから
あんなこと、あんなこと、全部、知ってる？

750
00:30:23,680 --> 00:30:25,113
そして、私は、いくつかの問題を抱えていました

751
00:30:25,240 --> 00:30:26,514
私の話し方のせいで。

752
00:30:26,640 --> 00:30:28,710
そして時々その方法
ほら、わかってる？

753
00:30:28,840 --> 00:30:30,558
私は...だから感じたことはありません
とても自信を持って、

754
00:30:30,720 --> 00:30:32,756
でも、でも私は感じている
あなたと一緒に何かを。

755
00:30:32,880 --> 00:30:34,711
何かを感じています
あなたとのつながり

756
00:30:34,840 --> 00:30:36,432
そして私は本当に...

757
00:30:36,600 --> 00:30:37,999
私はあなたのことが本当に好きです、マーシー。

758
00:30:43,280 --> 00:30:44,599
ああ、赤面してる。

759
00:30:44,720 --> 00:30:46,995
みたいな気がする
高校生です。

760
00:30:47,120 --> 00:30:48,838
私も。

761
00:30:48,960 --> 00:30:50,279
キスしてもいいですか？

762
00:30:50,400 --> 00:30:51,799
あなたは...

763
00:30:51,920 --> 00:30:53,717
なんて紳士なんでしょう。

764
00:30:53,840 --> 00:30:55,239
うん。

765
00:31:02,440 --> 00:31:05,512
ほとんど覚えていない
これを行う方法。

766
00:31:05,640 --> 00:31:08,791
上の階に行きたいですか
そして思い出してみてください？

767
00:31:13,960 --> 00:31:15,632
オサマ・ビンラディンを覚えていますか？

768
00:31:15,760 --> 00:31:17,920
公共の敵ナンバーワン、
オサマ・ビン・ラディンを捕まえなければなりません。

769
00:31:18,040 --> 00:31:20,560
彼が見つからないという事実
それは大したことだよ、みんな、大丈夫？

770
00:31:20,600 --> 00:31:22,079
彼は繋がれている
透析装置に

771
00:31:22,200 --> 00:31:23,936
彼がどういうわけか引きずり回していること
レコーディングセッションより

772
00:31:23,960 --> 00:31:25,536
レコーディングセッションへ。

773
00:31:25,560 --> 00:31:26,976
ご存知のとおり、それは
何らかの形で残さなければならない

774
00:31:27,000 --> 00:31:28,752
砂の道、
それを追跡できないでしょうか？

775
00:31:28,880 --> 00:31:30,360
オサマ・ビンラディン。

776
00:31:30,480 --> 00:31:32,550
- 彼がどこにいるか知っていますね。
- 絶対に。

777
00:31:32,680 --> 00:31:33,736
彼はある女性を捨てたからです。

778
00:31:33,760 --> 00:31:35,352
Books 'n Shit へようこそ。

779
00:31:35,480 --> 00:31:36,560
それで新しい本が出たんですね。

780
00:31:36,680 --> 00:31:38,056
-ところで、おめでとうございます。
- ありがとう。

781
00:31:38,080 --> 00:31:39,513
ええと、それは呼ばれます
新約聖書。

782
00:31:39,640 --> 00:31:41,136
- 新約聖書。
- 新約聖書。

783
00:31:41,160 --> 00:31:42,195
ある意味続編です

784
00:31:42,320 --> 00:31:43,514
オリジナルに、ええと...

785
00:31:43,640 --> 00:31:45,392
- 旧約聖書。
- 旧約聖書。

786
00:31:45,520 --> 00:31:46,953
えっと、映画はありますか
工事中ですか？

787
00:31:47,080 --> 00:31:51,312
私たちは映画の制作に取り組んでいますが、
ああ、ジェームズ・キャメロンと。

788
00:31:51,440 --> 00:31:52,589
彼は素晴らしいよ。

789
00:31:52,760 --> 00:31:54,273
ええ、つまり、
その男は自信を持っています。

790
00:31:57,120 --> 00:31:59,200
お店では買えないので、
オンラインでは購入できませんが、

791
00:31:59,280 --> 00:32:01,032
明日は買えません。

792
00:32:01,160 --> 00:32:02,736
この甘い小さなもの
は 1 つに限られます。

793
00:32:02,760 --> 00:32:04,432
これは、唯一のものです。

794
00:32:04,560 --> 00:32:05,834
聞いていますか、ゲイリー？

795
00:32:05,960 --> 00:32:07,439
これがエクスカリバーです

796
00:32:07,560 --> 00:32:09,676
生き返らせられ、
これは倒れたダモクレスです。

797
00:32:09,800 --> 00:32:11,791
この商品は利用可能です
ペニーのために。

798
00:32:11,920 --> 00:32:14,798
小さな茶色の銅製括約筋
虚無の。

799
00:32:14,920 --> 00:32:16,239
ゲイリー？集中。

800
00:32:16,360 --> 00:32:18,160
私たちは運命について話しているのです、ゲイリー。

801
00:32:18,240 --> 00:32:19,355
カルペディエム、

802
00:32:19,480 --> 00:32:21,436
その日を捉え、その瞬間を捉え、

803
00:32:21,560 --> 00:32:22,675
刃を取ります。

804
00:32:27,040 --> 00:32:28,996
やあ！

805
00:32:29,120 --> 00:32:31,554
マーシー、行ってきました
これについてはすべて間違っています。

806
00:32:31,680 --> 00:32:33,875
私がこれから何をするか知っていますか？
変えてやるよ。

807
00:32:34,000 --> 00:32:35,479
ハンググライダーで行くよ
パキスタンへ。

808
00:32:35,640 --> 00:32:37,153
そうですね、それは危険ですね。

809
00:32:37,280 --> 00:32:39,236
ヒュイデス！

810
00:32:39,360 --> 00:32:41,635
大丈夫、すべて
このミッションは危険です。

811
00:32:41,760 --> 00:32:42,976
知っていますか
ハンググライダーのやり方は？

812
00:32:43,000 --> 00:32:45,070
- いいえ、でも計画はあります。
- どのような計画ですか?

813
00:32:45,200 --> 00:32:47,395
イスラエル。

814
00:32:47,520 --> 00:32:49,456
山に行くつもりです
イスラエルと私は飛び降りるつもりだ。

815
00:32:49,480 --> 00:32:50,754
飛行機に乗ればパキスタンに入ります。

816
00:32:50,880 --> 00:32:52,472
クラッシュしたらクラッシュする
死海へ、

817
00:32:52,600 --> 00:32:54,576
どれが一番深いですか
世界の超塩湖。

818
00:32:54,600 --> 00:32:57,558
はい、塩分濃度は約34％です
あそことかいろいろ。

819
00:32:57,680 --> 00:32:59,800
ちょうど一番塩辛いくらい
あなたが一度は見ることになる水域。

820
00:32:59,880 --> 00:33:01,736
だからすべて、関係なく
どれだけ重いか、その上に浮かびます。

821
00:33:01,760 --> 00:33:03,176
だから、墜落しても浮くだろう、
どれが良いですか

822
00:33:03,200 --> 00:33:04,952
なぜなら、私は知らないからです
泳ぎ方。

823
00:33:05,080 --> 00:33:07,514
- いいえ、それはひどい考えです。
- マーシー、

824
00:33:07,640 --> 00:33:10,791
すべての良いアイデアはひどいものに聞こえました
最初は。考えてみてください。

825
00:33:10,920 --> 00:33:13,434
ビニーボーイはそれを期待していないでしょう、
それが主なことです。

826
00:33:13,560 --> 00:33:15,120
あなたは持っている必要があります
驚きの要素。

827
00:33:15,200 --> 00:33:18,317
そしてもう一つは
追加する必要があるのは...剣です!

828
00:33:18,440 --> 00:33:20,158
チーヤス！

829
00:33:20,280 --> 00:33:21,395
あのね？

830
00:33:21,560 --> 00:33:22,675
私は失礼です、私を見てください。

831
00:33:22,800 --> 00:33:23,994
楽しみを独り占め。

832
00:33:24,120 --> 00:33:25,480
さあ、させてください
何かを見せてください。

833
00:33:25,560 --> 00:33:27,994
- ああ...
- マーシー、さあ。これを見てください。

834
00:33:28,120 --> 00:33:29,269
- さて、振り返ってください。
- わかった。

835
00:33:29,440 --> 00:33:31,192
- さあ、手に持ってください。
- わかった。

836
00:33:31,360 --> 00:33:33,271
重みを感じて、
尊重してください、尊重してください。

837
00:33:33,400 --> 00:33:36,073
さあ、下がってほしいのです
そのように、いいですか？

838
00:33:36,240 --> 00:33:37,514
うーん、うーん。右。

839
00:33:37,640 --> 00:33:39,596
さて、投げるとき、

840
00:33:39,720 --> 00:33:41,233
それをスライスして、スライスして、さいの目に切ります。

841
00:33:41,360 --> 00:33:42,520
わかりました、それでは、これをやってみましょう。

842
00:33:42,600 --> 00:33:43,828
さて、行きましょう。

843
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
そして...

844
00:33:45,080 --> 00:33:47,548
5、6、7、8。

845
00:33:47,680 --> 00:33:50,831
ああ、やったね！わーい！

846
00:33:50,960 --> 00:33:52,360
なぜこれが好きなのかわかります。

847
00:34:24,720 --> 00:34:26,551
- ここで働いているんですか？
- うん。

848
00:34:26,680 --> 00:34:29,069
オーケー、聞いて、探しているよ
ハンググライダーを買うために。

849
00:34:29,200 --> 00:34:30,792
- わかった。
- ハンググライドするから

850
00:34:30,960 --> 00:34:32,598
- イスラエルの山から
- わかった。

851
00:34:32,720 --> 00:34:34,760
パキスタンへ、なぜなら私はそうしなければならないから
オサマ・ビンラディンを捕獲する

852
00:34:34,840 --> 00:34:36,353
そして彼をすぐに引っ張り出します
彼の洞窟の。

853
00:34:36,480 --> 00:34:38,311
- それはかなりの冒険ですね。
- それは正しい。

854
00:34:38,440 --> 00:34:41,113
- でも、ハンググライダーが必要なんです。
- そうですね、北ウイングですね、

855
00:34:41,240 --> 00:34:43,720
- 彼女は優しい、優しい鳥です、そうです。
- 私はそれが好きです。いいですね。

856
00:34:43,760 --> 00:34:45,318
私が好きなのは「Sweet Bird's」。

857
00:34:45,440 --> 00:34:47,635
- さて、ラジカセを持っていくつもりだったのですが、
- わかりました。

858
00:34:47,760 --> 00:34:50,513
吊るしたり、ぶら下げたり、
ハンググライダーから。

859
00:34:50,640 --> 00:34:54,713
音楽を聴いてインスピレーションを得て、
私の使命へのモチベーションを高めるために。

860
00:34:54,840 --> 00:34:57,832
どのような音楽ですか
提案しますか

861
00:34:57,960 --> 00:34:59,951
最高の音楽になるだろう
ハンググライダーに行くには？

862
00:35:00,080 --> 00:35:02,514
分かった、まあ、私はぶら下がりません
翼からラジカセ

863
00:35:02,640 --> 00:35:04,320
だってあなたは脱ぎ捨ててしまうから
あなたのバランス。

864
00:35:04,440 --> 00:35:06,431
あなたは私を許してください
物理の授業

865
00:35:06,560 --> 00:35:08,039
そして質問に答えるだけです。

866
00:35:08,160 --> 00:35:11,277
オーケー、ええと、探しているんですね
ある人にとっては、ポンプアップのような、

867
00:35:11,400 --> 00:35:13,675
- インスピレーションを与えるような...
- そうです。

868
00:35:13,840 --> 00:35:14,955
トム・ペティ？

869
00:35:15,080 --> 00:35:16,433
私が今まで聞いた中で最も愚かなこと。

870
00:35:16,560 --> 00:35:17,993
- わかった。
- わかった？

871
00:35:18,120 --> 00:35:20,793
さあ、聞いてください、もしそうするつもりなら
それを細かく切り、

872
00:35:20,920 --> 00:35:22,672
手に入れないといけないから
私の荷物の中に

873
00:35:22,800 --> 00:35:24,233
イスラエルに引き渡すためだ。

874
00:35:24,360 --> 00:35:27,272
何枚でしょうか
切り込みますか？三つ？ 4つ？五？

875
00:35:27,400 --> 00:35:29,755
さて、それについては
ハンググライダー

876
00:35:29,880 --> 00:35:31,996
それは、それがすべてです、ええと、
ワンピース。

877
00:35:32,120 --> 00:35:33,269
切り取ることはできません。

878
00:35:33,440 --> 00:35:35,635
息子…

879
00:35:35,760 --> 00:35:36,875
何でもできます。

880
00:35:37,000 --> 00:35:38,797
私はゲイリー・フォークナーです。

881
00:35:38,920 --> 00:35:40,990
私はロバの王です。

882
00:35:42,600 --> 00:35:44,431
おお。

883
00:35:53,120 --> 00:35:55,680
先生、それは武士の刀です。

884
00:35:55,840 --> 00:35:57,353
ああ、それは受け入れられません
飛行機の中。

885
00:35:57,480 --> 00:35:59,357
いいえ、聞いてください、あなたはそうではありません
理解して、

886
00:35:59,480 --> 00:36:02,199
この剣が必要だ
やるべきことをやるために。

887
00:36:02,320 --> 00:36:04,436
あなたは私を殺そうとしている
アルカイダによって？

888
00:36:04,560 --> 00:36:06,152
それは、それがあなたが望むものですか？

889
00:36:06,280 --> 00:36:08,794
いや、気づいてほしい
剣を取ることができないということ

890
00:36:08,920 --> 00:36:10,069
飛行機に乗って。

891
00:36:10,200 --> 00:36:11,872
できません。
私のような人がいなかったら

892
00:36:12,000 --> 00:36:13,280
ということをやっている
あなたのような人

893
00:36:13,440 --> 00:36:14,839
私たちにはできないと言いましたが、

894
00:36:14,960 --> 00:36:16,416
それなら何も素晴らしいことはない
いつか終わるだろう

895
00:36:16,440 --> 00:36:18,078
そしてアメリカも素晴らしいとは言えないだろう。

896
00:36:18,200 --> 00:36:19,918
そして、教えてあげましょう
何か、お嬢さん、

897
00:36:20,040 --> 00:36:24,272
私たちにも欠点があるかもしれない、
でもアメリカはすごい！

898
00:36:24,400 --> 00:36:26,550
剣を持ち歩くことはできない
飛行機に。

899
00:36:26,680 --> 00:36:29,558
それをジョージ・ワシントンに伝えてください！

900
00:36:29,680 --> 00:36:30,829
ゲイリー！

901
00:36:31,000 --> 00:36:32,638
剣を詰めます。

902
00:36:32,760 --> 00:36:34,990
はい、主よ。

903
00:36:50,080 --> 00:36:53,072
あなたたちは次のようです
素敵な子供達のカップル。

904
00:36:53,200 --> 00:36:55,077
出身はどちらですか？
イスラエル出身ですか？

905
00:36:56,440 --> 00:36:58,715
あなたは次のいずれかの出身です
もう一方は、えー、

906
00:36:58,840 --> 00:37:01,479
中東、えーっと、国々、
パキスタンとか、

907
00:37:01,600 --> 00:37:03,670
それともチュニジア？

908
00:37:05,400 --> 00:37:06,992
分かった、まあ、行くよ...

909
00:37:07,160 --> 00:37:08,957
今から走り始めます。

910
00:37:09,120 --> 00:37:11,111
拾ってあげるよ、
そして私は走ります。

911
00:37:11,240 --> 00:37:13,708
わかった？
私が逃げることができるように、あなたは出て行かなければなりません。

912
00:37:22,480 --> 00:37:24,869
さあ行こう。
行け！行け！行け！

913
00:37:25,000 --> 00:37:27,639
ははは！
成功！

914
00:37:29,600 --> 00:37:31,989
今私を見てください！

915
00:37:32,120 --> 00:37:33,678
いいえ！

916
00:37:33,800 --> 00:37:36,872
クソ！くそ！くそー！このクソ野郎！

917
00:37:37,000 --> 00:37:39,753
ゲイリーが傷ついて横たわっているとき
イスラエルの岩だらけの地形…

918
00:37:39,880 --> 00:37:40,995
くたばれ！

919
00:37:41,120 --> 00:37:42,712
疑問が忍び込みました。

920
00:37:42,840 --> 00:37:45,991
そしておそらく
小さな声で尋ねた、

921
00:37:46,120 --> 00:37:47,872
「マーシーが仕えているのだろうか？」

922
00:37:48,000 --> 00:37:50,150
彼女のワカモレ
それと今夜のチップス。」

923
00:37:50,280 --> 00:37:51,508
ガレクマ。

924
00:37:51,640 --> 00:37:53,119
ねえ、ベイビー。

925
00:37:53,240 --> 00:37:56,152
見てください、
ちょっとしたスパの日を過ごしてみませんか？

926
00:37:56,280 --> 00:37:59,352
ありがとう。本当にありがとうございました
またここでクラッシュさせてください。

927
00:37:59,480 --> 00:38:01,391
ああ、問題ありません。
リジー、えっと…

928
00:38:01,520 --> 00:38:03,351
まあ、ご存知の通り、

929
00:38:03,480 --> 00:38:06,711
リジーと私は大好きです
あなたがここにいるから...

930
00:38:06,840 --> 00:38:08,956
私を見ていただけますか？
私もリジーと同じように足が不自由です。

931
00:38:09,080 --> 00:38:13,039
つまり、彼女は...

932
00:38:13,160 --> 00:38:15,594
10歳の女の子
脳性麻痺で、

933
00:38:15,720 --> 00:38:18,712
そしてあなたは大人の男です
わざと崖から飛び降りた。

934
00:38:18,840 --> 00:38:21,274
- 以前の発言を撤回します。
- うん。

935
00:38:21,440 --> 00:38:23,954
それにしても彼女はどこにいるのでしょうか？ご存知の通り、
彼女にプレゼントをもらいました。

936
00:38:24,080 --> 00:38:25,280
ああ、彼女は理学療法を受けています。

937
00:38:25,360 --> 00:38:26,640
1時間以内に彼女を迎えに行きます。

938
00:38:26,760 --> 00:38:28,955
さて、まあ、聞いてください、
これをチェックしてください。

939
00:38:29,080 --> 00:38:32,038
たわごとを買うことができます
イスラエルのこれらのことから。

940
00:38:32,200 --> 00:38:33,952
それは水です
クソヨルダン川から。

941
00:38:34,120 --> 00:38:36,429
そこは川だ
クソ、イエスは洗礼を受けました。

942
00:38:36,560 --> 00:38:37,595
彼女はこれを気に入るでしょう。

943
00:38:37,720 --> 00:38:38,835
うん。

944
00:38:39,000 --> 00:38:40,592
それはとても思慮深いことでした。

945
00:38:40,720 --> 00:38:41,869
ありがとう。

946
00:38:42,000 --> 00:38:44,230
私もあなたに何かもらいました。

947
00:38:44,360 --> 00:38:46,510
そう、なんて美しいのでしょう
つまり。

948
00:38:50,600 --> 00:38:52,352
- 「イスラエルは岩だ。」
- うん。

949
00:38:52,480 --> 00:38:54,436
はい、そうです。

950
00:38:54,600 --> 00:38:57,034
神様、ゲイリー、ありがとう。

951
00:38:57,160 --> 00:39:00,436
なぜ私はそこに座ってあなたを許したのか
そのグライダーを分解しますか？

952
00:39:00,560 --> 00:39:01,834
- ハンググライダー？
- うん。

953
00:39:01,960 --> 00:39:03,075
それはレモンでした。

954
00:39:03,200 --> 00:39:05,236
おい。

955
00:39:05,400 --> 00:39:09,075
後ろに着きたいですか
いくつかの生垣、そして、ええと、

956
00:39:09,240 --> 00:39:10,355
もう一度タトゥーを見せてもらえますか？

957
00:39:10,480 --> 00:39:11,708
えっと？

958
00:39:11,840 --> 00:39:12,875
えっと？

959
00:39:13,000 --> 00:39:14,228
あなたは小さな角の犬です。

960
00:39:14,360 --> 00:39:17,432
- こんなふうにみんなで盛り上がっても。
- うん。

961
00:39:17,560 --> 00:39:19,120
分かりません、それだけではありません
動物的な欲望、

962
00:39:19,240 --> 00:39:22,118
たくさん持っていますが、
あなたがよく証明できるように。

963
00:39:22,240 --> 00:39:24,549
獣医師が必要だと思うことがあります。

964
00:39:24,680 --> 00:39:27,956
いいえ、それはわかりました、ええと...

965
00:39:28,080 --> 00:39:29,513
実は私はあなたのことをかなり愛しています。

966
00:39:32,360 --> 00:39:34,715
私もあなたを愛しています、ゲイリー。

967
00:39:36,800 --> 00:39:38,711
しかし、あなたはオンです
神様からの使命。

968
00:39:38,840 --> 00:39:40,478
それでは、私はどこに残るのでしょうか？

969
00:39:40,600 --> 00:39:43,194
まあ、それは受け取らなければなりません
彼に直接連絡してください。

970
00:39:43,320 --> 00:39:44,878
私はそれさえできていません
パキスタンにはまだ、

971
00:39:45,000 --> 00:39:47,230
そこに行かなければなりません
治ったらすぐに。

972
00:39:49,240 --> 00:39:51,356
入ります。入りますか？
水か何か？

973
00:39:51,480 --> 00:39:53,710
いいえ、大丈夫です。

974
00:39:53,840 --> 00:39:55,856
待って、待って、待って、待って、
さあ、ちょっと待って、

975
00:39:55,880 --> 00:39:57,108
ちょっと待ってください。

976
00:39:58,600 --> 00:39:59,794
行かなかったらどうなるの？

977
00:40:01,080 --> 00:40:02,308
もし私が...

978
00:40:02,440 --> 00:40:04,112
ここで立ち往生している

979
00:40:04,240 --> 00:40:05,719
そして手伝いました、わかりますか？

980
00:40:05,880 --> 00:40:06,995
私はかなり優秀な便利屋です。

981
00:40:07,120 --> 00:40:08,951
私は手伝うことができた
家の周り。

982
00:40:09,080 --> 00:40:10,911
うん。

983
00:40:12,720 --> 00:40:13,835
それは嬉しいですね、

984
00:40:13,960 --> 00:40:15,473
知っていますか？

985
00:40:15,640 --> 00:40:18,996
でも本当にそう感じているなら
まるで使命を持っているかのように、

986
00:40:19,120 --> 00:40:22,351
そしてここに留まるように言います、
あなたは私を嫌いになるでしょう。

987
00:40:22,520 --> 00:40:25,830
私は...それには耐えられませんでした、
それで...

988
00:40:27,080 --> 00:40:30,072
よく考えてみると、えーっと...

989
00:40:30,200 --> 00:40:32,555
それと、まあ、後で話しましょう。

990
00:40:40,320 --> 00:40:42,834
ただ楽しみたいだけです
私の人生を少しだけ。

991
00:40:43,000 --> 00:40:47,676
時間を過ごしたいのですが、
家庭的な、えー、ライフスタイル、

992
00:40:47,840 --> 00:40:49,353
マーシーとリジーと一緒だよ。

993
00:40:49,480 --> 00:40:51,038
- 良かったね、ゲイリー。
- うん。

994
00:40:51,160 --> 00:40:53,200
そう、それは、あのパキスタンのたわごと、
オサマのこと全体

995
00:40:53,280 --> 00:40:54,599
かなりクレイジーだ。

996
00:40:54,760 --> 00:40:57,479
そうかもしれないが、クレイジーなのは
私の姓。

997
00:40:57,640 --> 00:41:00,598
- 私のミドルネームはおかしくないですか?
- うん。

998
00:41:00,720 --> 00:41:02,517
私のミドルネームはブルックスです。

999
00:41:02,640 --> 00:41:03,800
あの昔のゲイリーです。

1000
00:41:03,880 --> 00:41:06,110
- よし。
- そうですね、それが真実です。

1001
00:41:06,240 --> 00:41:07,719
さて、ジェット機に乗らなければなりません
私たちは映画を持っています。

1002
00:41:07,840 --> 00:41:09,736
- そうだ、一緒に来るべきだ。
- はい、いいえ、ここにいます

1003
00:41:09,760 --> 00:41:12,194
そして、えー、ビールを飲み干して、
それから、えー、

1004
00:41:12,360 --> 00:41:14,396
たぶんただ戻ってください
マーシーの家へ

1005
00:41:14,520 --> 00:41:16,909
そして私の、えー、私の謙虚さを楽しんでください
小さな家庭的なライフスタイル。

1006
00:41:17,040 --> 00:41:18,720
- よし。
- 私がこの人たちの世話をします。

1007
00:41:18,760 --> 00:41:20,456
- 心配しないでください。うん。
- 本当に？ -本当に？

1008
00:41:20,480 --> 00:41:22,016
- わかりました、また会いましょう。
- わかりました、さようなら。

1009
00:41:22,040 --> 00:41:23,473
わかりました、また会いましょう。

1010
00:41:23,600 --> 00:41:25,000
アフガニスタンでは

1011
00:41:25,040 --> 00:41:26,360
- 彼の最新の発見とともに。
- さよなら。

1012
00:41:26,480 --> 00:41:28,072
トラボラの戦い以来

1013
00:41:28,200 --> 00:41:29,872
2001 年 12 月に、

1014
00:41:30,000 --> 00:41:32,116
ありました
実用的なインテリジェンスがない

1015
00:41:32,240 --> 00:41:34,231
ビンラディンがどこにいるかについて。

1016
00:41:34,360 --> 00:41:36,078
情報に基づいた仮説がある

1017
00:41:36,200 --> 00:41:37,856
彼は北西部にいるということ
辺境の地方

1018
00:41:37,880 --> 00:41:39,871
- パキスタンの...
- 私はこの番組が嫌いです。

1019
00:41:40,000 --> 00:41:41,911
どこかで
部族地域では。

1020
00:41:43,520 --> 00:41:46,239
わ、やるつもりだったの？
私に何か？

1021
00:41:46,360 --> 00:41:47,713
私は...私はそうでした。

1022
00:41:49,520 --> 00:41:50,896
私にはそう見えるから
辞めるみたいに。

1023
00:41:50,920 --> 00:41:52,239
私は辞めた人ではありません。

1024
00:41:52,400 --> 00:41:53,496
だってどう思う？
起こるだろう

1025
00:41:53,520 --> 00:41:55,112
神様、私が辞めたらどうですか？

1026
00:41:55,280 --> 00:41:56,952
- カオス！
- カオス。

1027
00:41:57,080 --> 00:41:58,672
つまり、すでに混乱が生じています、

1028
00:41:58,800 --> 00:42:01,598
でも私たちが話しているのは
より悪い形態の混乱。

1029
00:42:01,720 --> 00:42:02,789
神なき混沌。

1030
00:42:02,920 --> 00:42:04,751
誰が何か言ったのか
辞めることについて？

1031
00:42:04,880 --> 00:42:07,599
あなたがそう見えないもの
ゲイリーに感謝するために、

1032
00:42:07,720 --> 00:42:11,076
全知の概念です。

1033
00:42:11,200 --> 00:42:12,679
つまり、すべてを知っているということですが、

1034
00:42:12,840 --> 00:42:14,320
だから私はあなたが考えていることを知っています
マーシーについて。

1035
00:42:14,440 --> 00:42:16,158
あなたが考えていることは知っています
家庭生活について

1036
00:42:16,280 --> 00:42:18,000
そして落ち着く
そしてそれはなんとかわいいでしょう。

1037
00:42:18,080 --> 00:42:21,277
そしてそれは本当に私を悩ませます
男性が女性にたわごとをさせるとき

1038
00:42:21,400 --> 00:42:23,470
人間の仕事の邪魔をする。

1039
00:42:23,640 --> 00:42:27,155
単語が 2 つあります
次のことを考慮する必要があります。

1040
00:42:27,280 --> 00:42:29,475
「神」と「アメリカ」。

1041
00:42:29,600 --> 00:42:30,749
それがこれです。

1042
00:42:30,880 --> 00:42:32,279
わかった？

1043
00:42:32,440 --> 00:42:35,512
それで、どの部分ですか
「私がすべてだ」

1044
00:42:35,640 --> 00:42:38,791
「私はすべてを知っています」
分かりませんか？

1045
00:42:38,920 --> 00:42:40,353
ええと、ええと、もしあなたがすべてを知っているなら、

1046
00:42:40,480 --> 00:42:42,755
それならなぜ教えてくれないのですか
ビニーボーイはどこで見つけられますか？

1047
00:42:42,880 --> 00:42:44,871
パキスタンに言えることは、

1048
00:42:45,040 --> 00:42:46,758
そしてそこに到達することさえできません。

1049
00:42:46,880 --> 00:42:49,440
今あなたは考えています
辞めることについて。

1050
00:42:49,560 --> 00:42:51,357
君は失望したよ
私に、ゲイリー。

1051
00:42:51,480 --> 00:42:53,320
待ってました
あなたが私を助けてくれるように。

1052
00:42:53,400 --> 00:42:56,870
ゲイリー、黙ってろ。
これは神聖な探求です。

1053
00:42:57,000 --> 00:43:00,276
聖なる探求は挑戦的です。

1054
00:43:00,400 --> 00:43:03,437
アブラハムに尋ねると、
イサクを殺すために、

1055
00:43:03,600 --> 00:43:05,272
それは挑戦的でした。

1056
00:43:05,400 --> 00:43:06,976
彼はただ「ああ、彼はそうだ」と言ったわけではありません。
私の息子。何をするつもりですか？

1057
00:43:07,000 --> 00:43:08,797
私は彼を愛しています。
彼のお母さんに何て言えばいいの？」

1058
00:43:08,920 --> 00:43:11,434
私がデビッドに言ったとき、
ゴリアテを殺さなければならない、

1059
00:43:11,560 --> 00:43:12,993
それは挑戦的でした。

1060
00:43:13,120 --> 00:43:14,216
彼は言いませんでした、
「彼の大きさを見てください。

1061
00:43:14,240 --> 00:43:15,559
それについては何もできません。」

1062
00:43:15,680 --> 00:43:17,636
困難な状況です
あなたがいるということ。

1063
00:43:17,760 --> 00:43:20,672
私はあなたを無名から引き抜きました。

1064
00:43:20,800 --> 00:43:22,472
君は幸運だ。

1065
00:43:22,600 --> 00:43:25,319
あなたは祝福されていると感じるはずです、

1066
00:43:25,440 --> 00:43:27,317
負担になっていない。

1067
00:43:27,440 --> 00:43:28,919
それで、ゲイリー、

1068
00:43:29,080 --> 00:43:31,719
聞きたくない
もう辞める話はしない

1069
00:43:31,840 --> 00:43:33,592
マーシーとかテレビとか、

1070
00:43:33,720 --> 00:43:37,076
または座ってリラックスしたり、
ビールを飲みながら。

1071
00:43:37,200 --> 00:43:38,349
それ以外の場合は、

1072
00:43:38,480 --> 00:43:40,311
殴ってやるよ。

1073
00:43:40,440 --> 00:43:41,998
君を殴ってやる、

1074
00:43:42,120 --> 00:43:44,475
そしてどんな思い出も
またはあなたの残骸。

1075
00:43:44,640 --> 00:43:46,756
君のお父さん、ゲイリー・フォークナー…
「私には息子がいませんでした。」

1076
00:43:46,880 --> 00:43:50,395
マーシィ「覚えてないよ」
キラキラした瞳に出会って、

1077
00:43:50,560 --> 00:43:51,788
バカ、可愛い奴だよ。」

1078
00:43:51,920 --> 00:43:53,592
私はあなたを排除します

1079
00:43:53,720 --> 00:43:55,438
歴史から、あなたのすべての痕跡。

1080
00:43:55,560 --> 00:43:57,312
わかった？

1081
00:43:57,440 --> 00:43:59,510
それで、少し考えてください
それについては、

1082
00:43:59,640 --> 00:44:00,993
そして決断を下す

1083
00:44:01,120 --> 00:44:03,076
それは私たち二人を誇りに思うでしょう。

1084
00:44:12,600 --> 00:44:13,999
ああ、すごい。あなたは酔っています。

1085
00:44:14,120 --> 00:44:15,997
吹いてしまいました。

1086
00:44:16,120 --> 00:44:18,111
私は弱かった。

1087
00:44:18,240 --> 00:44:20,993
賞品から目を離していたら、

1088
00:44:21,120 --> 00:44:22,439
そして彼はそれを見た。

1089
00:44:22,560 --> 00:44:23,595
何の賞？

1090
00:44:23,760 --> 00:44:25,512
誰のことを話しているのですか？

1091
00:44:25,680 --> 00:44:28,035
やらなきゃ...やらなきゃ...
パキスタンに着く。

1092
00:44:28,160 --> 00:44:29,832
パキスタン？

1093
00:44:29,960 --> 00:44:32,235
何...あなたは何ですか？
パキスタンのことを話しているのですか？

1094
00:44:32,360 --> 00:44:34,476
もう終わったと思った
そんなナンセンスなことも含めて。

1095
00:44:34,600 --> 00:44:36,033
ここに引っ越したらどうですか
私と一緒に？

1096
00:44:36,160 --> 00:44:38,310
スロープを直すのはどうですか？

1097
00:44:38,440 --> 00:44:42,877
もっと重要な仕事がある
すること。

1098
00:44:43,000 --> 00:44:46,436
あのね？私の必要があります
今夜の睡眠時間は4時間。

1099
00:44:46,560 --> 00:44:48,949
2つ仕事しなきゃいけないんだ
明日の3つの仕事のうち、

1100
00:44:49,120 --> 00:44:51,076
だから私は一人で寝ます。

1101
00:45:06,920 --> 00:45:08,831
どう思いますか？

1102
00:45:10,360 --> 00:45:11,360
それは素晴らしい。

1103
00:45:11,440 --> 00:45:12,998
もう終わらせると言いました。

1104
00:45:13,120 --> 00:45:16,078
ごめんなさい、ドアをバタンと閉めてしまいました
あなたの顔に

1105
00:45:16,200 --> 00:45:18,120
そしてあなたに向かって叫びました。
でもね、あなたは本当にそうでした

1106
00:45:18,160 --> 00:45:19,957
狂っていること、
そしてそんなものは必要ありません。

1107
00:45:20,080 --> 00:45:22,150
マーシー・ミッチェル
ないですか

1108
00:45:22,320 --> 00:45:24,038
何でもごめんなさい。

1109
00:45:24,160 --> 00:45:25,388
あなたは完璧です。

1110
00:45:25,520 --> 00:45:26,520
あなたは

1111
00:45:26,560 --> 00:45:28,232
天使、また会いましょう

1112
00:45:28,360 --> 00:45:29,998
パキスタンから帰ってきたら。

1113
00:45:32,440 --> 00:45:35,159
先生、私たちはこれを乗り越えてきました。

1114
00:45:35,280 --> 00:45:36,760
気にしない
ジョージ・ワシントンについて。

1115
00:45:36,800 --> 00:45:37,800
できません

1116
00:45:37,880 --> 00:45:38,710
パキスタンに行く

1117
00:45:38,880 --> 00:45:40,154
入国ビザなしで。

1118
00:45:40,280 --> 00:45:41,896
ここは官僚の泥沼だ
これは何ですか。

1119
00:45:41,920 --> 00:45:42,920
ゲイリー。

1120
00:45:44,440 --> 00:45:46,510
はい、主よ。

1121
00:45:53,680 --> 00:45:55,113
そして神はただ...

1122
00:45:55,240 --> 00:45:56,559
あなたにサインをくれました。

1123
00:45:56,680 --> 00:45:58,079
それは正しい。

1124
00:45:58,200 --> 00:45:59,599
そして今、あなたは行きたいと思っています

1125
00:45:59,720 --> 00:46:00,720
パキスタンへ…

1126
00:46:02,080 --> 00:46:03,115
なぜですか？

1127
00:46:03,280 --> 00:46:05,157
ビンラディンを捕まえるために。

1128
00:46:05,320 --> 00:46:06,639
オサマ・ビンラディン。

1129
00:46:06,760 --> 00:46:09,035
いいえ、ハロルド・ビンラディンです。

1130
00:46:09,200 --> 00:46:10,872
そう、オサマ・ビンラディンです。

1131
00:46:11,000 --> 00:46:12,479
テロリスト。

1132
00:46:12,600 --> 00:46:14,192
これは何かの冗談ですか？

1133
00:46:14,320 --> 00:46:15,976
いいえ、そんなはずはありません
冗談でも何でもありません、先生。

1134
00:46:16,000 --> 00:46:18,355
これは同じくらい深刻です
物として得られるものとして。

1135
00:46:18,480 --> 00:46:21,438
分かった、いいものを一つくれ
これにスタンプを押す理由

1136
00:46:21,560 --> 00:46:24,552
そしてアメリカ合衆国
させるべきです

1137
00:46:24,680 --> 00:46:26,238
ゲイリー・ブルックス・フォークナー氏

1138
00:46:26,360 --> 00:46:29,352
最も毛深い場所の一つ
地球上で。

1139
00:46:29,480 --> 00:46:31,118
さて、あなたは神を信じますか？

1140
00:46:31,240 --> 00:46:32,240
そしてアメリカは？

1141
00:46:32,360 --> 00:46:33,634
そして正義？

1142
00:46:33,760 --> 00:46:34,954
そして自由?!

1143
00:46:35,080 --> 00:46:38,197
そしてただ正しいことをしているだけですか？

1144
00:46:41,280 --> 00:46:42,280
ふーむ。

1145
00:46:44,600 --> 00:46:46,318
ありがとう。

1146
00:46:46,440 --> 00:46:47,919
彼を捕まえに行ってください。

1147
00:46:53,200 --> 00:46:56,431
それで、パキスタンに行きます
オサマ・ビンラディンを捕らえるためだ。

1148
00:46:56,560 --> 00:46:57,993
彼に裁判を受けさせてください。

1149
00:46:58,120 --> 00:46:59,553
神は私にそうしなさいと言いました。

1150
00:46:59,680 --> 00:47:01,910
彼は私がそうなっているとは思わなかった
それについては十分に緊急です。

1151
00:47:02,040 --> 00:47:04,156
諦めていたのかと思った
またしても誘惑に、

1152
00:47:04,280 --> 00:47:06,032
されています
私の問題の一つ。

1153
00:47:06,160 --> 00:47:08,040
達成を妨げた
特定の物やもの、

1154
00:47:08,160 --> 00:47:09,479
しかし、私はあなたに何を言うつもりです。

1155
00:47:09,600 --> 00:47:11,875
神は永遠の愛を蹴った
クソだ。

1156
00:47:12,000 --> 00:47:15,037
それで、今ここにいます、
任務に戻ります。

1157
00:47:15,160 --> 00:47:17,958
こんなことは言うべきではないのですが、
しかし、私はすでにリードを獲得しました。

1158
00:47:18,080 --> 00:47:21,470
ほら、ここで判明したのですが、
人はビニーボーイと呼ぶ

1159
00:47:21,600 --> 00:47:22,919
ひげを生やした人。

1160
00:47:23,040 --> 00:47:25,634
そこで、
それは役立つかもしれません。

1161
00:47:36,240 --> 00:47:39,038
ゲイリーが到着しました
パキスタンの見知らぬ人

1162
00:47:39,160 --> 00:47:40,479
見知らぬ土地で。

1163
00:47:42,320 --> 00:47:44,595
彼は決意を固めていた

1164
00:47:44,720 --> 00:47:47,154
習慣を守ること
地元の人々の

1165
00:47:47,280 --> 00:47:48,599
そしておそらく手がかりを集めます

1166
00:47:48,760 --> 00:47:50,637
それが彼を導くだろう
ビンラディンに。

1167
00:47:55,960 --> 00:47:57,791
訪問の理由は?

1168
00:47:59,840 --> 00:48:01,831
ビジネスの世話。

1169
00:48:07,320 --> 00:48:08,833
税関を通過したら、

1170
00:48:08,960 --> 00:48:13,033
ゲイリーは両方の世界を見ました
馴染みのあるものと外国のもの。

1171
00:48:14,720 --> 00:48:16,199
彼の個人的な日記には、

1172
00:48:16,320 --> 00:48:18,834
ゲイリーは初日のことを書いた
パキスタンで…

1173
00:48:20,480 --> 00:48:22,914
「イスラマバードに着きました。

1174
00:48:23,040 --> 00:48:25,315
「面白い人たちですね。

1175
00:48:25,440 --> 00:48:27,749
ボールのように熱い。」

1176
00:48:27,920 --> 00:48:30,388
それで、とにかく、それで、
ここはどうですか？

1177
00:48:30,520 --> 00:48:32,112
パキスタンにいるの、兄さん？

1178
00:48:32,240 --> 00:48:33,878
パキスタンはとてもとても、
とても美しい。

1179
00:48:34,000 --> 00:48:35,513
パキスタンは美しいです。

1180
00:48:35,680 --> 00:48:37,056
ええ、まあ、私は思いました
あなたはそのようなことを言うでしょう

1181
00:48:37,080 --> 00:48:38,638
国家の誇りのために。

1182
00:48:38,760 --> 00:48:40,796
そうですね、私はアメリカが大好きなので、
だから私たちは互角です。

1183
00:48:40,920 --> 00:48:42,478
私もアメリカが大好きです。

1184
00:48:42,600 --> 00:48:44,033
うん？いやあ、アメリカはいいですね。

1185
00:48:44,160 --> 00:48:46,355
アメリカは最高だ、クソ
世界の国。

1186
00:48:46,480 --> 00:48:48,118
そして私はこう言います
私の個人的な偏見

1187
00:48:48,240 --> 00:48:49,753
そして国家の誇り
それはさておき、なぜなら

1188
00:48:49,880 --> 00:48:51,916
私たちにはアルカイダはいない
アメリカに立てこもっている。

1189
00:48:52,040 --> 00:48:54,349
ここパキスタンのアルカイダ、
とても悪い。

1190
00:48:54,480 --> 00:48:55,879
ええ、とても悪いです。

1191
00:48:56,000 --> 00:48:57,416
- そうですね、私はあなたが好きです...
- とても悪いです。

1192
00:48:57,440 --> 00:48:58,496
だって
文化的なつながり。

1193
00:48:58,520 --> 00:49:00,033
でも、私がしなければならないことは、私が必要なことなのです

1194
00:49:00,160 --> 00:49:01,256
ホテルアルバラカに到着します。

1195
00:49:01,280 --> 00:49:03,191
私はとても重要な任務に就いています。

1196
00:49:03,320 --> 00:49:04,576
ひげを生やした人を探しています。

1197
00:49:04,600 --> 00:49:06,033
えー、どこだか知っていますか

1198
00:49:06,160 --> 00:49:07,336
- ひげを生やした人を見つけられますか?
- ひげを生やした人?

1199
00:49:07,360 --> 00:49:08,475
ひげを生やした人。

1200
00:49:08,600 --> 00:49:10,192
私は...ひげを生やしています。

1201
00:49:10,320 --> 00:49:11,958
はい、いいえ、
ひげがあるのは知っていますが、

1202
00:49:12,080 --> 00:49:14,016
でも私が話しているのは
ひげを生やした人。

1203
00:49:14,040 --> 00:49:16,076
パキスタンにデニーズはありますか?

1204
00:49:16,200 --> 00:49:18,156
ひげを生やした人はいますか
デニーズに行きますか？

1205
00:49:27,920 --> 00:49:30,115
ゲイリー・フォークナー、アメリカ

1206
00:49:30,240 --> 00:49:32,117
ゲイリー・フォークナー
アメリカ

1207
00:49:32,280 --> 00:49:33,076
ファックナー？

1208
00:49:33,240 --> 00:49:34,240
ファックナー?!

1209
00:49:34,360 --> 00:49:35,554
いや、ファックナーじゃないよ、おい。

1210
00:49:35,680 --> 00:49:37,159
フォークナーだよ、おい。フォークナー。

1211
00:49:37,280 --> 00:49:38,030
ファックナー。

1212
00:49:38,200 --> 00:49:40,316
いや、フォークナーだよ、おい。

1213
00:49:40,440 --> 00:49:41,668
ファックナー、それはあなたが言ったことです。

1214
00:49:41,800 --> 00:49:42,816
ファックナーじゃないよ、フォークナー、おい。

1215
00:49:42,840 --> 00:49:44,558
ザ・Gと呼んでください。

1216
00:49:44,680 --> 00:49:45,999
ああ、ベルボーイを持っていますね

1217
00:49:46,120 --> 00:49:47,519
荷物を運ぶのを手伝ってくれますか？

1218
00:49:47,640 --> 00:49:49,596
いや、ああ、彼は...死んだんだ。

1219
00:49:49,720 --> 00:49:50,596
死んだ？

1220
00:49:50,720 --> 00:49:52,039
アルカイダがベルボーイを撃ったのか？

1221
00:49:52,160 --> 00:49:52,990
いいえ！

1222
00:49:53,120 --> 00:49:54,120
全然違いますよ、先生。

1223
00:49:54,160 --> 00:49:55,354
ギャングスターよ、先生。

1224
00:49:55,480 --> 00:49:57,176
- 彼が殺された理由は...
- ギャングですか？アルカイダじゃないの？

1225
00:49:57,200 --> 00:49:58,713
ここにはアルカイダはいない。

1226
00:49:58,840 --> 00:50:00,273
AK-47を手に入れました
お尻を突き上げた。

1227
00:50:01,440 --> 00:50:02,919
彼は...彼はしたい...彼は...

1228
00:50:03,040 --> 00:50:04,393
アメリカについて知るために。

1229
00:50:04,560 --> 00:50:06,152
いやあ、アメリカはいいですね！

1230
00:50:06,280 --> 00:50:08,111
- ハンバーガー。
- できました... ハンバーガーができました。

1231
00:50:08,240 --> 00:50:09,514
デイリークイーンを手に入れました。

1232
00:50:09,640 --> 00:50:11,320
最高の手羽先を手に入れました
世界で。

1233
00:50:11,360 --> 00:50:13,476
- 女、女、女。
- ファック、でも

1234
00:50:13,600 --> 00:50:15,320
- カリフォルニアの女の子がいるよ、おい。
- 女性。

1235
00:50:16,720 --> 00:50:18,278
ファックナーはいい、ファックナーはいい。

1236
00:50:19,880 --> 00:50:21,757
言ったじゃないですか、G と呼んでください。

1237
00:50:21,880 --> 00:50:23,256
あなたはとても面白いです。

1238
00:50:23,280 --> 00:50:25,635
- 私はそれが好きです。
- そうそう。

1239
00:50:25,760 --> 00:50:27,656
分かった、ほら、誰かやってくれる？
私の部屋がどこにあるのか教えてください？

1240
00:50:27,680 --> 00:50:29,716
取得しなければなりません、ええと、持っています
非常に重要なミッション。

1241
00:50:40,160 --> 00:50:43,869
試してみろ、クソ野郎！

1242
00:50:55,400 --> 00:50:57,868
秘密作戦に従事するすべての男性と同じように、

1243
00:50:58,000 --> 00:51:00,912
ゲイリーの初日は終わりました
偵察を行っています。

1244
00:51:03,720 --> 00:51:07,599
街路を捜索し、
手がかりを探しています。

1245
00:51:07,720 --> 00:51:11,156
やる気に満ちたゲイリー・フォークナー
危険なゲイリー・フォークナーだった。

1246
00:51:13,080 --> 00:51:16,277
何も彼を止めることはできなかった
彼が任務に就いていたときのこと。

1247
00:51:16,400 --> 00:51:18,960
何も作れなかった
彼は集中力を失う

1248
00:51:19,080 --> 00:51:22,152
彼に計画があったとき。

1249
00:51:22,280 --> 00:51:25,272
これらはすべてです
ゲイリー・フォークナーは私にこう言った。

1250
00:51:25,400 --> 00:51:28,597
多種多様なものがたくさんありますね
ここには色々なスパイスが置いてあります。

1251
00:51:28,720 --> 00:51:30,517
使えると思います
これらのスパイスのいくつか

1252
00:51:30,640 --> 00:51:32,198
私の手羽先のホットソースに、

1253
00:51:32,320 --> 00:51:34,056
でも糖蜜も必要だ。

1254
00:51:34,080 --> 00:51:36,071
糖蜜。糖蜜はありますか？

1255
00:51:37,880 --> 00:51:40,110
いや、ジャッカスではなく糖蜜だ。

1256
00:51:40,280 --> 00:51:41,508
私はあなたを馬鹿者とは呼びませんでした。

1257
00:51:41,640 --> 00:51:43,551
糖蜜って言いました。

1258
00:51:43,680 --> 00:51:45,400
あなたをジャックとは呼びません...

1259
00:51:45,440 --> 00:51:47,590
どうぞ。

1260
00:51:47,720 --> 00:51:50,154
ありがとう。

1261
00:52:02,880 --> 00:52:04,552
探しています
何か美しいもののために

1262
00:52:04,720 --> 00:52:06,119
若い女性のために。

1263
00:52:06,240 --> 00:52:07,520
- はい、はい。
- 彼女はまだ10歳にもなっていません。

1264
00:52:07,600 --> 00:52:08,616
わかった？エキゾチックなもの、
何か...

1265
00:52:08,640 --> 00:52:09,789
ええ、ええ、ええ。

1266
00:52:09,920 --> 00:52:10,920
あるもの

1267
00:52:10,960 --> 00:52:12,473
それに何らかの味を加えます。

1268
00:52:12,600 --> 00:52:13,919
さて、待ってください、これはうまくいくかもしれません。

1269
00:52:14,040 --> 00:52:15,189
- これはいいですね。
- うん。

1270
00:52:15,360 --> 00:52:16,190
これはうまくいくかもしれません。

1271
00:52:16,360 --> 00:52:17,475
さあ、これを取ってください。

1272
00:52:17,600 --> 00:52:18,600
それを持って行きます。

1273
00:52:26,520 --> 00:52:28,078
良い。

1274
00:52:28,200 --> 00:52:29,997
よかった、あなたは...
あなたは長いナイフを持っています。

1275
00:52:30,120 --> 00:52:31,314
あなたは短いナイフを持っています。

1276
00:52:31,440 --> 00:52:33,715
あなたは...
あなたはダマスカスを手に入れました。

1277
00:52:33,840 --> 00:52:35,796
これをチェックしてください。

1278
00:52:37,360 --> 00:52:38,952
何もない？

1279
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
よし。

1280
00:52:40,120 --> 00:52:42,111
それでは、良い一日をお過ごしください。

1281
00:52:47,680 --> 00:52:49,079
いや、おい。

1282
00:52:49,200 --> 00:52:50,920
あなたはやってる...あなたはやってる
それはすべて間違っています、おい。

1283
00:52:51,040 --> 00:52:52,393
あなたは肉と話しているのではありません。

1284
00:52:52,560 --> 00:52:54,120
それでこうなった
顧客がいません。

1285
00:52:54,160 --> 00:52:56,469
あなたは...話さなければなりません
肉に。

1286
00:52:59,440 --> 00:53:00,440
ヤギ肉は他の肉と同じように、

1287
00:53:00,520 --> 00:53:01,748
縦線がある

1288
00:53:01,880 --> 00:53:04,599
水平線が入っていて、

1289
00:53:04,720 --> 00:53:07,598
そして震源地では
この 2 つの線が交わる場所の

1290
00:53:07,720 --> 00:53:08,856
そこは精神の場所です
肉が出てきます。

1291
00:53:08,880 --> 00:53:09,756
あなたはこう言います、

1292
00:53:09,880 --> 00:53:11,313
「ありがとう、子ヤギさん。」

1293
00:53:11,440 --> 00:53:12,589
「ありがとう、子ヤギさん。」

1294
00:53:12,720 --> 00:53:14,176
「ありがとう、子ヤギさん。」

1295
00:53:14,200 --> 00:53:17,476
初日の終わりには、

1296
00:53:17,600 --> 00:53:19,750
ゲイリーはこれかもしれないと気づいた

1297
00:53:19,920 --> 00:53:22,070
彼が思っていたよりも大変だった。

1298
00:53:22,200 --> 00:53:24,760
神様さえいれば
彼にサインを与えることができた。

1299
00:53:39,600 --> 00:53:43,036
弟のゲイリーに似てる
嵐を巻き起こした。

1300
00:53:43,160 --> 00:53:44,639
糖蜜が手に入らなかったので、

1301
00:53:44,760 --> 00:53:45,909
しかし、これらが最善ではない場合

1302
00:53:46,040 --> 00:53:47,553
手羽先
あなたも味わったことがあるでしょう、

1303
00:53:47,680 --> 00:53:49,272
それなら私はロバの王ではない。

1304
00:53:49,400 --> 00:53:51,709
ありがとう、先生、あなたはとても親切です。

1305
00:53:51,840 --> 00:53:52,955
おお。

1306
00:53:53,120 --> 00:53:55,111
- うーん。
- うーん。

1307
00:54:00,000 --> 00:54:01,194
心配しないでください、先生！

1308
00:54:01,320 --> 00:54:02,799
私は歯医者を知っています。

1309
00:54:02,920 --> 00:54:03,920
彼はとても上手です。

1310
00:54:28,360 --> 00:54:29,554
わかった。

1311
00:54:29,680 --> 00:54:31,511
それを回してください。

1312
00:54:35,080 --> 00:54:37,389
それはすばらしい。

1313
00:54:57,320 --> 00:55:02,189
私はパキスタンが大好きです。

1314
00:55:37,720 --> 00:55:39,392
乗れよ、カウボーイ。

1315
00:55:39,560 --> 00:55:40,436
乗る。

1316
00:55:40,560 --> 00:55:41,788
うん。

1317
00:55:46,040 --> 00:55:47,553
ザ・ガ...

1318
00:55:47,680 --> 00:55:50,797
ピンボールを始めたいと思っています。

1319
00:55:50,920 --> 00:55:53,070
働きませんか？

1320
00:55:59,360 --> 00:56:00,236
さあ、どうぞ。

1321
00:56:00,360 --> 00:56:01,475
さあ、さあ、そうだ。

1322
00:56:01,600 --> 00:56:03,989
もっと遊びたいですか？

1323
00:56:04,120 --> 00:56:05,997
ああ、クソ野郎…！

1324
00:56:11,440 --> 00:56:13,237
泥棒！

1325
00:56:13,360 --> 00:56:14,873
おい！おい！

1326
00:56:15,000 --> 00:56:16,194
停止！おい！

1327
00:56:16,320 --> 00:56:18,595
やめろよ！

1328
00:56:18,720 --> 00:56:20,756
おい！

1329
00:56:24,720 --> 00:56:26,711
クソ野郎！

1330
00:56:36,680 --> 00:56:37,908
おい！

1331
00:56:42,400 --> 00:56:44,960
クソ！

1332
00:57:07,400 --> 00:57:08,469
おっと！

1333
00:57:09,840 --> 00:57:11,671
ご存知のとおり、私はここにいます
ひげを生やした人を捕まえるために、

1334
00:57:11,800 --> 00:57:14,553
それで、もし彼について何か情報をお持ちでしたら、
教えてください、でも本当ですか？

1335
00:57:14,680 --> 00:57:16,193
なぜあなたがそうするのかわかりません。

1336
00:57:16,320 --> 00:57:18,754
先生、めちゃくちゃです
この若い女性と一緒に。

1337
00:57:23,040 --> 00:57:24,758
よし。

1338
00:57:24,880 --> 00:57:26,393
それで、これをやります。

1339
00:57:26,520 --> 00:57:29,671
脇にいて、クソ野郎。

1340
00:57:29,840 --> 00:57:33,355
100%純粋
日本製のダマスカス鋼。

1341
00:57:33,480 --> 00:57:34,520
おいおい、落ち着いて、待って！

1342
00:57:45,800 --> 00:57:48,678
ああ、その匂いがしますか？

1343
00:57:49,840 --> 00:57:51,319
どうしたの？

1344
00:57:51,440 --> 00:57:54,352
人や文化の匂い
民主主義を叫んでいます。

1345
00:57:57,680 --> 00:57:59,477
そして、アルーパラタ。

1346
00:58:00,800 --> 00:58:02,153
あれ、パンのこと？

1347
00:58:02,280 --> 00:58:04,111
- はい、ジャガイモが入っています。
- ええ、ええ。

1348
00:58:04,240 --> 00:58:05,856
- それは好きです、それは好きです。
- おいしいですよ。

1349
00:58:05,880 --> 00:58:07,438
つまり、彼らはいくつか作っています
ここに良いものがあります。

1350
00:58:07,560 --> 00:58:08,560
パンはここで発明されました

1351
00:58:08,680 --> 00:58:09,556
リンダス川渓谷で。

1352
00:58:09,680 --> 00:58:10,680
- 本当に？
- うん。

1353
00:58:10,760 --> 00:58:12,034
それは素晴らしいことです。魅力的な。

1354
00:58:12,160 --> 00:58:13,036
これは何ですか？

1355
00:58:13,160 --> 00:58:14,160
これは...

1356
00:58:14,200 --> 00:58:16,350
アメリカのサムライについて

1357
00:58:16,480 --> 00:58:18,436
誰が緩んでいるのか
スラマバードのスラム街にて。

1358
00:58:18,560 --> 00:58:19,976
- それはどういう意味ですか？
- 彼はどこからともなく現れました

1359
00:58:20,000 --> 00:58:23,037
そして彼は失敗した
現在進行中の調査。

1360
00:58:42,400 --> 00:58:43,515
アメリカの忍者。

1361
00:58:43,640 --> 00:58:45,517
- サムライ。
- アメリカのサムライ。

1362
00:58:45,640 --> 00:58:47,835
『アメリカン・ニンジャ』という映画がありましたが、
1985年、マイケル・ドゥディコフ。

1363
00:58:58,080 --> 00:58:59,080
それで、その男は誰ですか？

1364
00:58:59,160 --> 00:59:00,160
私たちには分かりません。

1365
00:59:00,200 --> 00:59:01,200
さて、調べてみましょう。

1366
00:59:01,280 --> 00:59:02,759
私はします。

1367
00:59:52,440 --> 00:59:53,555
- 素晴らしい夕日。
- おお！

1368
00:59:53,680 --> 00:59:54,680
-イエス。
- ごめん。

1369
00:59:54,800 --> 00:59:56,028
そんなことはしないでください。

1370
00:59:56,160 --> 00:59:57,752
- あなたを怖がらせようとしていたわけではありません。
- 神。

1371
00:59:59,640 --> 01:00:00,755
どう思いますか？

1372
01:00:00,880 --> 01:00:02,996
なぜトーブを持っているのですか？

1373
01:00:03,160 --> 01:00:05,116
あなたはまだ潜入したいのですが、
そうじゃないですか？

1374
01:00:05,240 --> 01:00:07,117
お願いします？

1375
01:00:07,240 --> 01:00:08,673
ほら、背が高すぎるよ。

1376
01:00:08,800 --> 01:00:10,552
はみ出すことになるよ
親指の痛みのように。

1377
01:00:10,680 --> 01:00:11,976
ふりをしているわけではない
パキスタン人であること。

1378
01:00:12,000 --> 01:00:13,479
あなたは何になるつもりですか？

1379
01:00:13,600 --> 01:00:15,591
私は、ああ、なるつもりです
海外に住む国民。

1380
01:00:15,720 --> 01:00:17,631
南アフリカ人、オランダ人。

1381
01:00:17,800 --> 01:00:19,677
ノルウェー人かな…
農家。

1382
01:00:19,840 --> 01:00:21,353
- わ...あなたはこれを持っています...
- 傭兵です。

1383
01:00:21,480 --> 01:00:23,471
なんだか奇妙なファンタジー

1384
01:00:23,640 --> 01:00:26,757
あなたはオランダのジェームズ・ボンドです
とか。

1385
01:00:26,880 --> 01:00:28,279
私はジェームズ・ボンドが大好きです。

1386
01:00:28,400 --> 01:00:29,696
リビング・デイライツ
昨夜はオンでした。

1387
01:00:29,720 --> 01:00:30,948
ティモシー・ダルトン…

1388
01:00:31,080 --> 01:00:32,911
- 史上最高のボンド。
- いいえ。

1389
01:00:33,040 --> 01:00:34,234
-いいえ？
- いいえ、いいえ、いいえ。

1390
01:00:34,400 --> 01:00:35,576
誰が好きですか...
ああ、ショーン・コネリー？

1391
01:00:35,600 --> 01:00:36,715
いいえ。

1392
01:00:36,840 --> 01:00:38,717
- ロジャー・ムーア?
- いいえ。

1393
01:00:38,840 --> 01:00:40,512
ザ、新しい男は...

1394
01:00:40,640 --> 01:00:42,676
- その男は…ロシアの凶悪犯？いいえ。
- 筋肉？

1395
01:00:44,560 --> 01:00:46,630
何が起こっているのか
アメリカのサムライと一緒に？

1396
01:00:46,760 --> 01:00:50,753
アメリカのサムライ、
本名はゲイリー・フォークナー。

1397
01:00:50,880 --> 01:00:52,836
彼は起訴された
何度か、

1398
01:00:53,000 --> 01:00:54,592
軽微な、えー、軽犯罪。

1399
01:00:56,040 --> 01:00:58,554
便利屋として働いています。

1400
01:00:58,680 --> 01:01:00,591
彼は探しています
オサマ・ビンラディンのために。

1401
01:01:00,760 --> 01:01:02,776
どういう意味ですか、「彼は
オサマ・ビン・ラディンを探しているのか？」

1402
01:01:02,800 --> 01:01:03,800
彼は夢中なんです。

1403
01:01:03,880 --> 01:01:04,949
もしこのクソ狂人が

1404
01:01:05,080 --> 01:01:06,195
彼の近くのどこかに、

1405
01:01:06,320 --> 01:01:07,514
本当にめちゃくちゃだ。

1406
01:01:07,680 --> 01:01:08,936
- あなたは私を理解していますか？
- それは本当だ。

1407
01:01:08,960 --> 01:01:10,136
ですから、そんなことは起こり得ないのですが、
大丈夫ですか？

1408
01:01:10,160 --> 01:01:11,416
- これはもっとひどいです...
- これはあなたの責任です。

1409
01:01:11,440 --> 01:01:12,998
これはさらに悪いです
500万ドルよりも。

1410
01:01:13,120 --> 01:01:14,838
それはすごい...もっと悪いです
500万ドルよりも、

1411
01:01:14,960 --> 01:01:17,030
それで、何を知っていますか？
仕事をしてください。

1412
01:01:17,160 --> 01:01:19,037
この男を見つけてください。
彼を連れて来てください。

1413
01:01:19,160 --> 01:01:21,355
そして、私たちは行きます
彼を無力化するために。

1414
01:01:27,360 --> 01:01:29,430
アルカイダのクリップを歓迎します
私の洞窟へ。

1415
01:01:29,560 --> 01:01:30,840
私の名前はOBL、オサマ・ビン・ラディンです。

1416
01:01:30,960 --> 01:01:32,712
でも、これは私の相棒です
ここの左側にあります。

1417
01:01:32,840 --> 01:01:34,656
ここにいるこの男は、彼がそれらを作ります
白人の少年たちは震える、

1418
01:01:34,680 --> 01:01:36,136
だから私たちは彼を単にミルクシェイクと呼んでいます、
ご存知の通り。

1419
01:01:36,160 --> 01:01:37,878
DVDボックスセットが1つありますが、

1420
01:01:38,000 --> 01:01:39,149
サインフェルド、男。

1421
01:01:39,280 --> 01:01:40,656
D、分からない...
ユダヤ人って面白いですね。

1422
01:01:40,680 --> 01:01:42,136
- クレーマーみたいに。
- ジェリー！

1423
01:01:42,160 --> 01:01:44,754
オサマ、オサマ ジュニア、オサマ III、

1424
01:01:44,880 --> 01:01:46,640
オサマ・ジュニア・ジュニアだから
ジュニアはバカだった。

1425
01:01:46,720 --> 01:01:48,520
よ、ムハンマド、3番目
右から、彼女は誰ですか？

1426
01:01:48,560 --> 01:01:49,709
私のメインマン、リディ・アミン。

1427
01:01:49,840 --> 01:01:51,056
いくつかのきついたわごとを引っ張った
ウガンダで。

1428
01:01:51,080 --> 01:01:52,080
私が何を言っているか分かりますか？

1429
01:01:52,200 --> 01:01:53,349
アヤトラ・ホメイニ。

1430
01:01:53,520 --> 01:01:55,078
この男は得た
狂ったひげのスキル、おい。

1431
01:01:55,200 --> 01:01:56,838
最悪のことを手に入れた
クソ野郎は生きている、

1432
01:01:56,960 --> 01:01:58,029
ジョージ・W・ブッシュ。

1433
01:01:58,160 --> 01:02:00,754
ああ、神様！

1434
01:02:36,680 --> 01:02:37,680
おい、おい、おい、おい。

1435
01:02:37,720 --> 01:02:39,472
何てことだ！

1436
01:02:39,600 --> 01:02:42,512
- トラックに乗りなさい、ゲイリー。
- はい、私の...

1437
01:02:47,320 --> 01:02:51,154
ごめんなさい。

1438
01:02:53,520 --> 01:02:55,238
どこへ行くの、ゲイリー？

1439
01:02:55,360 --> 01:02:56,793
わからない。

1440
01:02:56,920 --> 01:02:58,911
あなたも知らない
どこに行くんですか？

1441
01:02:59,040 --> 01:03:01,076
あなたはただ歩き回っているだけです
目的もなく。

1442
01:03:01,200 --> 01:03:02,918
特に方向性はありません。

1443
01:03:03,040 --> 01:03:05,190
ゾウリムシ以下です。

1444
01:03:05,320 --> 01:03:06,196
え、何？

1445
01:03:06,320 --> 01:03:08,197
ゾウリムシだよ、ゲイリー。

1446
01:03:08,320 --> 01:03:09,594
単一の携帯電話です
生命体

1447
01:03:09,760 --> 01:03:10,988
少し前に作成しました。

1448
01:03:11,120 --> 01:03:12,678
かなり誇りに思いました
あの頃。

1449
01:03:12,800 --> 01:03:14,320
今日に至るまで、
なぜならノアは、

1450
01:03:14,400 --> 01:03:16,376
彼の無限の知恵によって、
それを箱舟に乗せることにしました。

1451
01:03:16,400 --> 01:03:17,720
梅毒と一緒に
そして淋病。

1452
01:03:17,840 --> 01:03:20,559
そうだ、あなたはすべてを知っていますよね？

1453
01:03:20,680 --> 01:03:21,976
はい、はい、私は、
全知の。うん。

1454
01:03:22,000 --> 01:03:23,256
さて、それでは、
なぜ私を助けてくれないのですか？

1455
01:03:23,280 --> 01:03:24,296
つまり、一滴のようなものです。

1456
01:03:24,320 --> 01:03:25,150
役立つヒント。

1457
01:03:25,320 --> 01:03:26,594
ヒントはないよ、ゲイリー。

1458
01:03:26,720 --> 01:03:29,109
これは宝探しではありませんが、
クイズ番組とか。

1459
01:03:29,280 --> 01:03:30,998
あなたには選択の自由があります。

1460
01:03:31,160 --> 01:03:32,513
思想の自由。

1461
01:03:32,640 --> 01:03:34,216
どれだけ美しいか知っていますか
それは？つまり、

1462
01:03:34,240 --> 01:03:35,656
私はあらゆる考えを知っています
考える前に、

1463
01:03:35,680 --> 01:03:36,856
そして言っておきますが、
たくさんの思いを

1464
01:03:36,880 --> 01:03:38,108
あなたは近づいてきました

1465
01:03:38,240 --> 01:03:39,753
かなりバカだ。
私は神です。

1466
01:03:39,880 --> 01:03:41,757
私が質問です
そして答え。

1467
01:03:41,920 --> 01:03:43,990
- はい、主よ！
- これは今何ですか？

1468
01:03:44,120 --> 01:03:45,176
これは何ですか？
アラジンじゃないよ。

1469
01:03:45,200 --> 01:03:46,428
私は魔神ではありません。

1470
01:03:46,560 --> 01:03:48,073
あなたは軽蔑しています
攻撃的すぎる。

1471
01:03:48,200 --> 01:03:49,713
あなたは出発するつもりです
エアバッグ。

1472
01:03:49,840 --> 01:03:51,536
まあ、もちろん、
私は間違っているかもしれません、主よ。

1473
01:03:51,560 --> 01:03:53,437
私の優しい主よ、
でも、私はこのモデルだと思います

1474
01:03:53,560 --> 01:03:54,993
エアバッグは付属しません。

1475
01:03:55,120 --> 01:03:56,553
黙れ、ゲイリー！

1476
01:03:56,680 --> 01:03:57,715
黙れ！

1477
01:03:57,840 --> 01:03:59,193
ごめん。主様、ごめんなさい。

1478
01:03:59,320 --> 01:04:01,197
私はただ…迷っているだけです。

1479
01:04:01,320 --> 01:04:04,118
何回かわかりますか
それを毎日聞いていますか？

1480
01:04:04,240 --> 01:04:05,593
「迷っていたら見つかった。

1481
01:04:05,720 --> 01:04:07,039
私は目が見えませんでしたが、今は見えるようになりました。」

1482
01:04:07,160 --> 01:04:08,976
あの迷子の羊飼いにはうんざりだ
失われた羊のたわごと。

1483
01:04:09,000 --> 01:04:10,353
はい、主よ。

1484
01:04:10,480 --> 01:04:12,357
- 「はい、主よ」なんて言わないでください。
- はい、主よ。

1485
01:04:12,480 --> 01:04:13,856
- そんなこと言わないでって言ったのに。
- はい、主よ。

1486
01:04:13,880 --> 01:04:15,677
- ゲイリー！ -はい、主よ。
- 何？ -いいえ、主よ。

1487
01:04:15,800 --> 01:04:18,633
- ゲイリー、私にノーと言っているのですか？
- いいえ！

1488
01:04:18,760 --> 01:04:21,115
くだらないことをしすぎている
これを心配すること。

1489
01:04:21,240 --> 01:04:23,629
14兆持ってるよ
今すぐ対処すべきこと。

1490
01:04:23,760 --> 01:04:26,638
私は何百万ものことをやっています
この瞬間に。

1491
01:04:26,760 --> 01:04:28,910
扱っています
ヒズボラ、エボラ、

1492
01:04:29,040 --> 01:04:30,758
オバマという男が、
コカ・コーラ。

1493
01:04:30,880 --> 01:04:32,199
たくさんのたわごとを手に入れた
対処するために。

1494
01:04:32,320 --> 01:04:33,320
あなたは私を理解していますか？

1495
01:04:33,440 --> 01:04:34,919
でも、私はただあなたに幸せになってほしいのです。

1496
01:04:35,040 --> 01:04:37,429
では、ゲイリー、これを試してみてください。

1497
01:04:37,600 --> 01:04:41,275
私はそれらの人たちを助けます
それは自分自身を助けます。

1498
01:04:47,040 --> 01:04:48,951
ゲイリーはエピソードと戦い始めた

1499
01:04:49,080 --> 01:04:52,117
妄想性幻覚のこと。

1500
01:04:52,280 --> 01:04:55,670
たぶんそれは彼が持っていたからです
透析を受けずに何週間も経ちました。

1501
01:04:55,800 --> 01:04:59,156
たぶんそれは
彼の言葉によれば、彼は喫煙していたという。

1502
01:04:59,280 --> 01:05:02,636
「とんでもないハッシュだ。」

1503
01:05:18,960 --> 01:05:21,793
彼は自分に視線が向けられているのを感じた、

1504
01:05:21,920 --> 01:05:25,310
そしてあらゆる隅々に危険が見えました。

1505
01:05:27,480 --> 01:05:28,959
おい！

1506
01:05:30,040 --> 01:05:31,109
その原付を私にください。

1507
01:05:31,280 --> 01:05:32,429
それを私にください。

1508
01:05:32,560 --> 01:05:34,357
あきらめてください。

1509
01:05:36,040 --> 01:05:37,598
私の邪魔をしないでください！

1510
01:05:59,800 --> 01:06:00,920
あなたは彼を逃がしてしまうのです。

1511
01:06:00,960 --> 01:06:02,109
私のハンドルが悪かったのです。

1512
01:06:02,240 --> 01:06:04,356
あなたは彼を逃がしてしまうのです！

1513
01:06:08,160 --> 01:06:09,957
技術的に言えば、ヨットは、

1514
01:06:10,080 --> 01:06:11,308
30フィートを超えるもの。

1515
01:06:11,440 --> 01:06:12,736
ここはそのすぐ下にあったのですが、
26時くらいだったかな

1516
01:06:12,760 --> 01:06:13,976
だから言わないよ
ヨットだった。

1517
01:06:14,000 --> 01:06:15,096
ヨットは何のためにあったのですか？

1518
01:06:15,120 --> 01:06:16,599
ああ、サンディエゴでセーリング中。

1519
01:06:16,720 --> 01:06:18,312
- 仕事？
- ああ、そうだね。もちろん、ビジネスです。

1520
01:06:18,440 --> 01:06:20,176
え、いや。しようとしていた
オサマ・ビンラディンを捕まえるために。

1521
01:06:20,200 --> 01:06:21,936
そのために私はここにいます。
私たちはすでにこの問題を乗り越えています。

1522
01:06:21,960 --> 01:06:23,616
うーん。そして、それで何があったのか
ヨットの中でやってるの？

1523
01:06:23,640 --> 01:06:25,480
- 密輸していたんですか？
- いいえ、密輸していませんでした。

1524
01:06:25,560 --> 01:06:26,709
ここに行こうとしていたんだ。

1525
01:06:26,840 --> 01:06:29,593
- 誰と一緒に働いていますか?
- えー...

1526
01:06:29,720 --> 01:06:31,336
言っておきますが、
でもあなたは私を信じないだろう。

1527
01:06:31,360 --> 01:06:32,793
- MI-5。
- いいえ。

1528
01:06:32,920 --> 01:06:34,035
- ザバック？
- いいえ。

1529
01:06:34,160 --> 01:06:35,513
- モサド。
- いいえ。

1530
01:06:35,640 --> 01:06:36,390
- それは...
- いいえ、いいえ。

1531
01:06:36,520 --> 01:06:37,748
私は一匹狼です。

1532
01:06:37,880 --> 01:06:39,711
- それはあなたのハンドラーですか？
- 私のハンドラー？

1533
01:06:39,840 --> 01:06:41,400
- ハンドラーがいません。
- あなたと誰?

1534
01:06:41,480 --> 01:06:43,038
- いいえ、それは私だけです。ご存知の通り、
- そして？

1535
01:06:43,160 --> 01:06:44,296
私は、期待していません
あなたのような人が

1536
01:06:44,320 --> 01:06:45,640
-それは理解できるでしょう。
- 試してみてください。

1537
01:06:45,760 --> 01:06:47,876
- 名前だけ教えてください。
- 任意の名前。あらゆる連絡先。

1538
01:06:48,000 --> 01:06:51,072
分かった、まあ、話してもいいよ
今のそのことについて。

1539
01:06:51,200 --> 01:06:52,758
私、私...それは私と神だけです。

1540
01:06:52,880 --> 01:06:54,074
彼はあなたのハンドラーですか、神ですか？

1541
01:06:54,200 --> 01:06:55,553
神が誰なのか知りませんか？

1542
01:06:56,920 --> 01:06:58,672
- 彼は神です!
- 彼は今どこにいますか?

1543
01:06:58,800 --> 01:07:00,199
- 彼と話してもいいですか？
- 神様？

1544
01:07:00,320 --> 01:07:02,080
- そうだ、彼と話してもいいですか？
- 彼はどこにでもいます。

1545
01:07:02,200 --> 01:07:03,376
- メールアドレスをお持ちですか?
- 彼はどこにでもいます。

1546
01:07:03,400 --> 01:07:04,600
ただ一か所だけ。
場所を 1 つ挙げてください。

1547
01:07:04,680 --> 01:07:05,880
ああ、彼はここにいるよ、
今すぐ。

1548
01:07:06,000 --> 01:07:07,956
- 私が何をするか知っていますか？
- 何？

1549
01:07:08,080 --> 01:07:09,376
私があなたの人生を作ってあげる
生き地獄。

1550
01:07:09,400 --> 01:07:10,496
だって私にはそれができるんです。

1551
01:07:10,520 --> 01:07:11,600
- だって私には力があるから。
- おお！

1552
01:07:11,720 --> 01:07:13,756
- それは脅迫ですか？
- うん。うん。

1553
01:07:13,920 --> 01:07:15,433
よし、これだ。

1554
01:07:15,560 --> 01:07:16,879
あのね？

1555
01:07:17,000 --> 01:07:18,736
もう二度と旅行することすらできないでしょう。
あなたは接地しています。

1556
01:07:18,760 --> 01:07:21,718
お送りします
今すぐここから出て

1557
01:07:21,840 --> 01:07:23,796
荷物をまとめるために、
そして私たちは行くつもりです

1558
01:07:23,920 --> 01:07:25,376
- あなたを飛行機に乗せて、
- あなたを国外追放します。

1559
01:07:25,400 --> 01:07:27,096
- そしてあなたをアメリカに送り返してください。
- これ大好き。

1560
01:07:27,120 --> 01:07:28,480
- ありがとう。
- どこに滞在するか。

1561
01:07:28,520 --> 01:07:29,840
- わかった。
- もう戻ってこないよ

1562
01:07:29,880 --> 01:07:31,108
-再びパキスタンへ。
- わかった。

1563
01:07:31,240 --> 01:07:32,559
- さようなら。
- よし。バイバイ。

1564
01:07:32,680 --> 01:07:33,795
バイバイ。

1565
01:07:35,320 --> 01:07:36,912
もしかしたら私たちは彼を振り向かせるべきかもしれない。

1566
01:07:37,040 --> 01:07:38,393
彼を私たちの一員にしてください。

1567
01:07:38,520 --> 01:07:41,239
彼は商品を持っています。

1568
01:07:41,360 --> 01:07:43,237
ただ感謝を言いたいです。

1569
01:07:43,360 --> 01:07:46,193
美味しかったし、安かったので、

1570
01:07:46,320 --> 01:07:47,320
そして、あなたは私の友達です、

1571
01:07:47,440 --> 01:07:48,736
-そして私はあなたを愛しています。
- ありがとうございます。

1572
01:07:48,760 --> 01:07:50,113
あなたはとても親切です。

1573
01:07:50,240 --> 01:07:51,468
いつでも大歓迎です。

1574
01:07:51,600 --> 01:07:53,989
ありがとうございます。

1575
01:07:54,120 --> 01:07:55,314
シャリーフ・ハシッド

1576
01:07:55,440 --> 01:07:56,953
私を守ってくれてありがとう。

1577
01:08:00,920 --> 01:08:02,433
ありがとう。

1578
01:08:02,560 --> 01:08:03,560
- さようなら、先生。
- さよなら。

1579
01:08:03,680 --> 01:08:04,908
良い旅を。

1580
01:08:05,040 --> 01:08:06,640
- 寂しくなるよ。
- 私もあなたがいなくて寂しいです。

1581
01:08:06,720 --> 01:08:09,598
- たぶん、一度アメリカを訪れるのが好きです。
- ああ、おい。

1582
01:08:09,720 --> 01:08:12,996
- 私と一緒にアメリカに来なきゃね、おい。
- ええ、ええ。

1583
01:08:13,120 --> 01:08:14,792
- また今度来たら、
- アブソ...

1584
01:08:14,920 --> 01:08:16,656
- あなたのお母さんの家に行きたいです。
- もちろんです、シャリーフ。

1585
01:08:16,680 --> 01:08:17,896
- はい、気をつけてください。
- 絶対に。

1586
01:08:17,920 --> 01:08:19,478
降りろ！

1587
01:08:21,400 --> 01:08:23,834
それは後になってわかった
発砲したこと

1588
01:08:23,960 --> 01:08:26,554
屋上からではなかった
アルカイダの狙撃兵から、

1589
01:08:26,680 --> 01:08:28,238
しかし争いの結果

1590
01:08:28,360 --> 01:08:30,669
射手の間

1591
01:08:30,800 --> 01:08:32,995
そしてホテルの
警備員、

1592
01:08:33,120 --> 01:08:36,157
男の一人について
二人の妻と一頭のヤギ。

1593
01:08:36,280 --> 01:08:37,633
ごめん。

1594
01:08:37,800 --> 01:08:39,119
ごめんなさい、ごめんなさい、通じません。

1595
01:08:39,240 --> 01:08:40,240
ごめんなさい、伝わってきました。

1596
01:08:57,240 --> 01:09:00,630
くそー！
クソ足場?!

1597
01:09:01,920 --> 01:09:04,480
次回からはバックアップ回線をご利用ください。

1598
01:09:22,840 --> 01:09:24,717
タクシー！タクシー！

1599
01:09:24,840 --> 01:09:26,558
私の友人！私の友人！

1600
01:09:26,720 --> 01:09:29,154
- タクシー！
- 車に乗せてあげるよ。来る。

1601
01:09:30,200 --> 01:09:31,918
そのバイクが見えますか？

1602
01:09:32,040 --> 01:09:33,189
- 彼に従ってください。
- 映画みたいですね。

1603
01:09:33,320 --> 01:09:34,992
うん。映画のように、

1604
01:09:35,120 --> 01:09:36,120
本物なのに。

1605
01:09:36,200 --> 01:09:38,111
行け、ハビディ、行け！

1606
01:09:40,640 --> 01:09:41,993
ああ！くそ！

1607
01:09:46,320 --> 01:09:48,311
私たちは運転してきました
2時間。

1608
01:09:48,440 --> 01:09:50,590
そろそろガス欠です。

1609
01:09:50,720 --> 01:09:54,235
あのクソ野郎
アルカイダです。

1610
01:09:54,360 --> 01:09:56,032
それは彼の名前です、アルカイダですか？

1611
01:09:56,160 --> 01:09:57,960
- いいえ、彼はアルカイダの一員です。
- 彼は？

1612
01:09:58,040 --> 01:09:59,598
それは正しい。
そして彼は私たちを導いてくれるでしょう

1613
01:09:59,720 --> 01:10:01,312
- オサマ・ビン・ラディンへ。
- 私たち？

1614
01:10:01,440 --> 01:10:03,510
- 本気ですか？
- めちゃくちゃ本気なんです。

1615
01:10:03,640 --> 01:10:05,153
そこに彼がいる。
彼は丘を登っています。

1616
01:10:05,280 --> 01:10:06,508
彼に従ってください。

1617
01:10:06,680 --> 01:10:08,016
言っておきますが、
私たちはこの男を失うことになるだろう。

1618
01:10:08,040 --> 01:10:09,109
それはできません、友よ。

1619
01:10:09,240 --> 01:10:11,549
こんな古いものは間に合わない
道路の上まで。

1620
01:10:11,680 --> 01:10:13,272
よし。ほら、分かりました。

1621
01:10:13,400 --> 01:10:15,630
よろしいですか
私と一緒に戻ってこないの？

1622
01:10:15,760 --> 01:10:17,955
お茶を飲みながらお話しすることもできます
サッカーと女性について。

1623
01:10:18,080 --> 01:10:20,071
いつかきっとね、友よ。
もしかしたらいつか、

1624
01:10:20,200 --> 01:10:23,158
しかし今は、
やるべき仕事があるんだ。

1625
01:10:33,960 --> 01:10:36,110
あらゆる苦難の末、

1626
01:10:36,240 --> 01:10:37,593
闘争、

1627
01:10:37,720 --> 01:10:39,119
間違った方向転換、

1628
01:10:39,240 --> 01:10:41,754
ゲイリーは匂いを嗅ぎ分けていた
彼の採石場の様子。

1629
01:10:41,920 --> 01:10:46,914
オサマ・ビンラディンはまさに
この丘を越えて。

1630
01:10:48,480 --> 01:10:50,152
こんにちは。

1631
01:10:50,280 --> 01:10:52,236
くそー。

1632
01:10:55,240 --> 01:10:59,756
♪みんなが本当に望んでる
知ること♪

1633
01:10:59,880 --> 01:11:04,078
♪ どうですか
私はあなたをとても愛していることを。 ♪

1634
01:11:06,680 --> 01:11:08,193
こんにちは、神様。

1635
01:11:08,320 --> 01:11:10,231
やあ、ゲイリー。

1636
01:11:10,360 --> 01:11:12,237
さあ、あなたは、

1637
01:11:12,360 --> 01:11:14,430
彼の近くに

1638
01:11:14,560 --> 01:11:15,675
これまでよりも。

1639
01:11:15,800 --> 01:11:17,711
そして彼はここにいるんですよね？

1640
01:11:17,840 --> 01:11:19,796
あなたは彼を感じています、ゲイリー。

1641
01:11:19,960 --> 01:11:21,996
彼はここに出ています。

1642
01:11:30,400 --> 01:11:34,791
無責任だった
あなたの種を作る上で。

1643
01:11:34,920 --> 01:11:37,673
意識を持ってあなたを呪います。

1644
01:11:42,440 --> 01:11:44,556
ゲイリー。

1645
01:11:44,680 --> 01:11:46,830
私もあなたと同じです。

1646
01:11:46,960 --> 01:11:50,111
修理しようとしている便利屋
宇宙の小屋

1647
01:11:50,280 --> 01:11:53,670
ここに釘を使って
そしてそこにペイントをなめます。

1648
01:11:53,800 --> 01:11:58,191
その建物を知ることで、
本当に非難される必要がある。

1649
01:11:58,320 --> 01:12:02,108
人々は私があなたを作ったと言う
私のイメージでは、

1650
01:12:02,240 --> 01:12:05,277
しかし真実は、

1651
01:12:05,400 --> 01:12:07,152
あなたは私をあなたのものにしました。

1652
01:12:10,240 --> 01:12:12,390
だから困っているんです。

1653
01:12:26,800 --> 01:12:27,915
Gは空中にあります。

1654
01:12:29,360 --> 01:12:31,396
ロバ王は空にいます。

1655
01:12:33,240 --> 01:12:34,389
ちょっと、そこ。

1656
01:12:34,520 --> 01:12:35,669
それは私です。

1657
01:12:35,800 --> 01:12:36,869
それはGです。

1658
01:12:37,000 --> 01:12:39,355
一体何だ？

1659
01:12:40,480 --> 01:12:42,835
ああ、くそ。

1660
01:12:44,640 --> 01:12:47,234
わかりました、ビニーボーイ。

1661
01:12:47,360 --> 01:12:48,873
時が来ました。

1662
01:12:49,000 --> 01:12:50,797
Gが届きました。

1663
01:13:12,000 --> 01:13:13,718
ええ、ええ、ええ、ええ。

1664
01:13:13,840 --> 01:13:16,593
ええ、ええ、ええ、ええ！

1665
01:13:16,720 --> 01:13:19,075
ビン・サラーム・アライクム
ビニーボーイ。

1666
01:13:19,200 --> 01:13:21,430
アライクム・サラーム、ゲイリー・ファックナー。

1667
01:13:21,560 --> 01:13:23,198
ここがあなたが住んでいる場所ですか？

1668
01:13:23,320 --> 01:13:24,799
このクソ穴？

1669
01:13:24,960 --> 01:13:27,269
その場所に何が起こったのか
テレビで見たのですが？

1670
01:13:27,400 --> 01:13:28,628
え、それはどこだったの、ゲイリー？

1671
01:13:28,760 --> 01:13:29,988
あなたのベビーベッド、おい。

1672
01:13:30,120 --> 01:13:31,519
テレビを見ないのですか？

1673
01:13:31,640 --> 01:13:33,756
あなたはそれらの写真をすべて持っていました
テロリストたちと一緒に。

1674
01:13:33,880 --> 01:13:35,598
あなた自身のカスタマイズ
ピンボールマシン。

1675
01:13:35,760 --> 01:13:38,877
- ピン...ピンボールとは何ですか?
- ふざけるなよ。

1676
01:13:39,000 --> 01:13:40,736
ゲイリー、まったく分かりません
何のことを話しているのですか。

1677
01:13:40,760 --> 01:13:42,113
それが本当だということは知っていますよね
とてもシンプルです。

1678
01:13:42,240 --> 01:13:43,656
説明できるか見てみましょう
それはあなたに

1679
01:13:43,680 --> 01:13:47,434
言葉で言えばできるかもしれない
理解すること。

1680
01:13:47,560 --> 01:13:48,936
アメリカは最も偉大な国だ
地球上で。

1681
01:13:48,960 --> 01:13:50,296
話してないよ
政府について。

1682
01:13:50,320 --> 01:13:51,416
私も同意するかも知れません
そこにいるあなたと一緒に、

1683
01:13:51,440 --> 01:13:52,634
詐欺師と嘘つきの集団。

1684
01:13:52,760 --> 01:13:54,637
話してます
人々のこと、オサマ。

1685
01:13:54,760 --> 01:13:55,760
彼らは良い人たちだよ。

1686
01:13:55,800 --> 01:13:57,233
ゲイリー、やめて。話すのはやめてください。

1687
01:13:57,360 --> 01:13:58,759
- ああ、ああ。
- 黙れ。

1688
01:13:58,880 --> 01:14:00,711
-黙って、それが言いたいことですか？
- はい。

1689
01:14:00,840 --> 01:14:02,558
本当にわかりません
どうやってここに入ったのか、

1690
01:14:02,680 --> 01:14:04,432
あるいはここで何をしているのか、

1691
01:14:04,560 --> 01:14:06,152
でも私はあなたにあげるつもりです
ワンチャンス

1692
01:14:06,280 --> 01:14:07,759
振り返って立ち去ること。

1693
01:14:07,920 --> 01:14:09,056
ああ、行くんだね
私にチャンスを与えるために。

1694
01:14:09,080 --> 01:14:10,080
はい。

1695
01:14:10,160 --> 01:14:11,912
ほら、私はオサマ・ビン・ラッドです...

1696
01:14:12,040 --> 01:14:13,376
笑わないでください。私はオサです...

1697
01:14:13,400 --> 01:14:14,753
やあ。

1698
01:14:14,880 --> 01:14:16,677
- いいえ、私はオサマ・ビン・ラディンです。
- わかった。

1699
01:14:16,800 --> 01:14:18,096
はい、そして私はアルカイダのトップです。

1700
01:14:18,120 --> 01:14:20,429
そして私は休みません
私の使命まで

1701
01:14:20,600 --> 01:14:22,955
達成されているか、少なくとも
輝かしく死ぬまで

1702
01:14:23,080 --> 01:14:24,752
燃えるような死の試み。
笑うのはやめてください。

1703
01:14:24,880 --> 01:14:27,713
あなたが行く予感がした
そのようなことを言うこと。

1704
01:14:27,840 --> 01:14:29,592
その場合は...

1705
01:14:29,720 --> 01:14:32,075
やるべき仕事があるようだ。

1706
01:14:33,200 --> 01:14:34,200
信じられないほど。

1707
01:14:38,680 --> 01:14:39,715
おお！

1708
01:14:42,520 --> 01:14:43,953
いいえ！いいえ！

1709
01:14:45,680 --> 01:14:46,749
いいえ！

1710
01:14:46,880 --> 01:14:48,359
ああ！

1711
01:14:55,800 --> 01:14:56,869
クソ！

1712
01:15:07,280 --> 01:15:09,032
指がヒリヒリする！

1713
01:15:09,160 --> 01:15:11,040
それは私のせいではありません。
そんなことは期待していませんでした。

1714
01:15:28,400 --> 01:15:29,833
それはやめてください。

1715
01:15:30,000 --> 01:15:31,399
♪それはどうだろう♪

1716
01:15:31,520 --> 01:15:32,976
- ♪とても愛しています♪
- 何をしているのですか？

1717
01:15:33,000 --> 01:15:34,149
- ♪私のお金♪
-狂人。

1718
01:15:34,280 --> 01:15:35,395
♪ハニーと呼んでね♪

1719
01:15:35,520 --> 01:15:36,536
ただのクソ喧嘩
普通に、男。

1720
01:15:36,560 --> 01:15:37,788
♪その方法を教えてください♪

1721
01:15:37,920 --> 01:15:38,976
- ♪ あるだけ♪
- 私たちは喧嘩します。

1722
01:15:39,000 --> 01:15:40,558
♪手を振る。 ♪
黙れ！

1723
01:15:40,720 --> 01:15:43,359
殺させてください。

1724
01:15:43,480 --> 01:15:45,198
勝ったよ！勝ったよ！

1725
01:15:51,720 --> 01:15:53,517
フォークナーさん。

1726
01:15:55,480 --> 01:15:56,629
- おはよう。
- こんにちは。

1727
01:15:56,760 --> 01:15:58,034
ご気分はいかがですか？

1728
01:15:58,160 --> 01:15:59,736
- 何かもらえる？ペプシ？
- やめて、やめて。

1729
01:15:59,760 --> 01:16:01,056
彼は糖尿病患者です。
彼にペプシを与えないでください。

1730
01:16:01,080 --> 01:16:02,336
投げるのね
彼はショックを受ける。

1731
01:16:02,360 --> 01:16:03,952
- ここはどこですか？私はどこにいるの？
- ペプシをダイエットしますか？

1732
01:16:04,120 --> 01:16:05,376
- あなたは病院にいます
- アメリカの病院。

1733
01:16:05,400 --> 01:16:06,536
- イスラマバードにて。
- あなたは見つかりました

1734
01:16:06,560 --> 01:16:08,152
意識を失った現場で。

1735
01:16:08,280 --> 01:16:09,349
オサマはどこですか？

1736
01:16:10,480 --> 01:16:11,515
オサマ?!

1737
01:16:12,720 --> 01:16:14,233
ああ、彼はここにはいないよ。

1738
01:16:14,360 --> 01:16:16,456
- 洞窟はどうですか？
- フォークナーさん、何百万もいます

1739
01:16:16,480 --> 01:16:17,629
パキスタンの洞窟の様子。

1740
01:16:17,800 --> 01:16:19,080
そうは思わない
あなたは洞窟にいました。

1741
01:16:19,200 --> 01:16:20,633
たとえ洞窟の中にいたとしても、

1742
01:16:20,800 --> 01:16:22,336
私たちには識別できないだろう
どの洞窟にいたのか。

1743
01:16:22,360 --> 01:16:24,715
- あなたは彼を手放しました!
- わかりますか、あなたはイライラしています。

1744
01:16:24,840 --> 01:16:26,296
- 落ち着け、心よ。
- 私たちは皆イライラしています、

1745
01:16:26,320 --> 01:16:27,435
フォークナーさん。

1746
01:16:27,600 --> 01:16:29,480
- オサマ・ビン・ラディンがいました！
-あなたには彼がいませんでした！

1747
01:16:29,600 --> 01:16:31,240
-そしてあなたは彼を手放したのです！
-あなたには彼がいなかったのです！

1748
01:16:31,360 --> 01:16:32,076
- 邪魔しないでください。
- 経験したことはありません...

1749
01:16:32,200 --> 01:16:33,280
あなたはオサマ・ビンラディンを釈放しました。

1750
01:16:33,400 --> 01:16:34,913
- 泊まってください。
- やったことがない

1751
01:16:35,040 --> 01:16:36,234
-OBL!
- 私には彼がいました！

1752
01:16:36,400 --> 01:16:38,072
あなたは彼を手放したのです！

1753
01:17:03,560 --> 01:17:04,560
- おい。
- ああ、ああ！

1754
01:17:06,200 --> 01:17:07,616
- 戻ってきました。
- ああ、なんてことだ、ここに入ってください。

1755
01:17:07,640 --> 01:17:09,312
- わかった。
- 何てことだ。

1756
01:17:09,440 --> 01:17:10,953
リジー！

1757
01:17:11,080 --> 01:17:12,080
それは誰だと思いますか？

1758
01:17:12,160 --> 01:17:13,434
そこに彼女がいる！

1759
01:17:13,560 --> 01:17:14,675
ああ、驚きがあります。

1760
01:17:14,800 --> 01:17:16,472
お菓子を持っています。

1761
01:17:16,600 --> 01:17:18,238
ああ、これを見てください。

1762
01:17:18,400 --> 01:17:19,799
これが何なのか知っていますか？

1763
01:17:19,920 --> 01:17:21,069
見て。

1764
01:17:21,200 --> 01:17:23,760
エキゾチックなドレスです
パキスタン出身。

1765
01:17:24,880 --> 01:17:25,949
素敵じゃないですか？

1766
01:17:26,080 --> 01:17:27,798
- それは素晴らしいですね。
- ええ、まあ、

1767
01:17:27,920 --> 01:17:29,360
彼らはそこでとても親切でした。
彼らはいた。

1768
01:17:29,400 --> 01:17:30,799
彼らはとても歓迎してくれました。

1769
01:17:30,920 --> 01:17:32,216
そしていつか私はそうしたいです
二人をそこに連れて行くために。

1770
01:17:32,240 --> 01:17:33,116
それは冒険になるでしょう。

1771
01:17:33,240 --> 01:17:34,240
ぜひ行きたいです。

1772
01:17:34,360 --> 01:17:35,236
- うん。
- 右？

1773
01:17:35,360 --> 01:17:36,360
うん。

1774
01:17:36,480 --> 01:17:37,549
気にしないでください。

1775
01:17:37,680 --> 01:17:39,238
ラジオ局に電話したところ、

1776
01:17:39,360 --> 01:17:40,760
そして、そして私は彼らに言いました
あなたのすべて...

1777
01:17:40,840 --> 01:17:41,896
- ラジオ局？
- そして彼らは望んでいると思います

1778
01:17:41,920 --> 01:17:43,069
- あなたにインタビューするために...
- ああ。

1779
01:17:43,200 --> 01:17:44,336
今週後半には、
それでよければ。

1780
01:17:44,360 --> 01:17:45,236
インタビュー？

1781
01:17:45,360 --> 01:17:46,918
まあ、そうするだろう
私のスケジュールを確認するためです。

1782
01:17:47,040 --> 01:17:48,268
やるべきことがたくさんあります。

1783
01:17:48,400 --> 01:17:50,595
私は～計画中です
そしてトレーニングと…

1784
01:17:50,720 --> 01:17:52,631
でも、まあ、まあ、
見てみましょう。

1785
01:17:52,760 --> 01:17:54,079
- うん。
- おお。

1786
01:17:54,200 --> 01:17:55,536
- 家に帰ってきて嬉しいです。
- 戻って来られて嬉しいです。

1787
01:17:55,560 --> 01:17:56,816
- 私は。
- 家に帰ってきて本当に嬉しいです。

1788
01:17:56,840 --> 01:17:57,936
- 家に帰って本当に嬉しいです。
- ありがとう。

1789
01:17:57,960 --> 01:17:59,109
家に帰って本当に嬉しいです。

1790
01:17:59,240 --> 01:18:00,576
- わかりました、これを試着してみますか？
- うん。

1791
01:18:00,600 --> 01:18:03,592
当たり前だ、当たり前だ！

1792
01:18:03,720 --> 01:18:04,596
- はぁ？
- おお！

1793
01:18:04,720 --> 01:18:05,789
うん！

1794
01:18:05,920 --> 01:18:06,920
素晴らしいですね。

1795
01:18:08,200 --> 01:18:09,633
わかります！

1796
01:18:13,440 --> 01:18:15,192
- ゲイリー！ゲイリー！ゲイリー！
-クソ！

1797
01:18:15,320 --> 01:18:17,436
ああ、くそ！

1798
01:18:17,560 --> 01:18:19,118
何てことだ。

1799
01:18:19,240 --> 01:18:20,536
あなたの経験について教えてください。

1800
01:18:20,560 --> 01:18:22,232
そうだ、そうだ、ビンラディンに関しては、
はい。

1801
01:18:22,360 --> 01:18:23,856
ロス博士、それは、ゲイリーです。

1802
01:18:23,880 --> 01:18:25,552
彼はラジオに出ています。

1803
01:18:25,720 --> 01:18:27,536
ええと、教えてください、ゲイリー、
旅行の資金はどうやって調達しましたか？

1804
01:18:27,560 --> 01:18:29,516
はい、嘘をつきました
腎臓の医師に。

1805
01:18:29,680 --> 01:18:31,272
私は彼に買ったと言いました
婚約指輪、

1806
01:18:31,400 --> 01:18:34,278
でも本当はボートを買ったんです
そしてパキスタンへ出航した。

1807
01:18:36,720 --> 01:18:38,096
ほとんどの人は私が頭がおかしいと思ったが、

1808
01:18:38,120 --> 01:18:39,720
でも、友達にとっては、
私は普通のようです。

1809
01:18:39,840 --> 01:18:41,114
うん。

1810
01:18:41,240 --> 01:18:42,496
ご存知のように、私には本当にできませんでした

1811
01:18:42,520 --> 01:18:43,776
何かをした
マーシーなしでは、

1812
01:18:43,800 --> 01:18:44,880
彼らが何を言っているかはわかります。

1813
01:18:45,000 --> 01:18:46,592
物乞いするほうが簡単だよ
許しのために

1814
01:18:46,720 --> 01:18:48,597
許可を求めるよりも。

1815
01:18:48,720 --> 01:18:52,474
ハリウッドから電話があり、彼らはそれを望んでいます
The Gについての映画を作るために、

1816
01:18:52,600 --> 01:18:54,397
そして彼らは言いました、
「誰と演じたいですか？

1817
01:18:54,520 --> 01:18:56,636
クリント・イーストウッドか、ダン・エイクロイドか？」

1818
01:18:56,760 --> 01:18:57,988
と思いました。
「分かりません。」

1819
01:18:58,120 --> 01:18:59,599
そして彼らは
ニック・ケイジの話を持ち出した。

1820
01:18:59,720 --> 01:19:01,597
私は言いました、
「ニック・ケイジが『コン・エアー』をやったんだ。」

1821
01:19:01,720 --> 01:19:04,757
ちょっと見えてると思わない？
『コン・エアー』のニック・ケイジみたいな？

1822
01:19:08,720 --> 01:19:10,472
お手伝いさせてください
食料品と一緒に。

1823
01:19:10,640 --> 01:19:12,198
- それはわかります。
- ありがとう。

1824
01:19:12,320 --> 01:19:14,675
うん。

1825
01:19:16,520 --> 01:19:17,589
レタス。

1826
01:19:17,720 --> 01:19:18,720
ああ、ありがとう。

1827
01:19:18,840 --> 01:19:19,989
ああ、すごい。

1828
01:19:20,120 --> 01:19:21,758
焼きマシュマロ
最高です。

1829
01:19:21,880 --> 01:19:23,029
これらが最高です。

1830
01:19:24,840 --> 01:19:28,276
ええと...ご存知のとおり、私は行くつもりでした
今夜は野菜ラザニアを作ることに。

1831
01:19:28,400 --> 01:19:30,391
ぜひそうしたいのですが...

1832
01:19:30,520 --> 01:19:31,800
私はまっすぐにならなければなりません
あなたと一緒に

1833
01:19:31,920 --> 01:19:33,558
それが重要だと分かっているので、
ご存知の通り。

1834
01:19:33,680 --> 01:19:36,353
私はパキスタンに戻ります。

1835
01:19:40,200 --> 01:19:41,633
パキスタンに帰るんですね。

1836
01:19:41,760 --> 01:19:43,637
まあ、はい、わかりました
仕事をやり遂げるために。

1837
01:19:43,760 --> 01:19:45,193
何か怖いことはありますか？

1838
01:19:45,320 --> 01:19:46,389
何か怖いことはありますか？

1839
01:19:46,520 --> 01:19:48,238
島々。

1840
01:19:48,360 --> 01:19:49,634
島々？どういう意味ですか？

1841
01:19:49,800 --> 01:19:51,336
- 島々みたいな？
- ええ、ええ。

1842
01:19:51,360 --> 01:19:52,679
ハワイみたいな？

1843
01:19:52,800 --> 01:19:54,136
そう、ほとんどの人は
島が怖い。

1844
01:19:54,160 --> 01:19:55,800
彼らはそれを知らないだけで、
しかしそれは自然なことです。

1845
01:19:55,880 --> 01:19:57,856
彼らを恐れるのは自然なことだ
なぜなら、島にいるときは

1846
01:19:57,880 --> 01:19:59,313
あなたは囲まれていたり、

1847
01:19:59,480 --> 01:20:00,536
そして、とにかく、私はもっとその傾向があります

1848
01:20:00,560 --> 01:20:01,760
だって私は獅子座で、ライオンは…

1849
01:20:01,840 --> 01:20:03,056
彼らには居場所がないだけだ
ある島で。

1850
01:20:03,080 --> 01:20:04,080
つまり、それは事実です。

1851
01:20:04,120 --> 01:20:05,120
それは事実です。

1852
01:20:08,880 --> 01:20:11,110
知りたいですか
私が何を恐れているの？

1853
01:20:11,280 --> 01:20:12,395
コウモリ。

1854
01:20:12,520 --> 01:20:13,669
いいえ。

1855
01:20:14,760 --> 01:20:16,557
私が得たのはそれだけです。

1856
01:20:16,680 --> 01:20:19,353
長いリストです。

1857
01:20:19,480 --> 01:20:21,391
まあ、ねえ、聞いてください...

1858
01:20:21,520 --> 01:20:23,317
私がそばにいる限り、

1859
01:20:23,440 --> 01:20:26,591
何か助けが必要な場合は
あらゆる悪魔を倒し、

1860
01:20:26,720 --> 01:20:28,199
私はあなたの男です。

1861
01:20:28,320 --> 01:20:30,470
そしてどうですか
あなたがここにいないときは？

1862
01:20:39,760 --> 01:20:41,273
- 来て。
- リジーはどこですか？

1863
01:20:41,400 --> 01:20:42,913
学校。

1864
01:20:48,960 --> 01:20:50,837
来て。

1865
01:20:59,600 --> 01:21:02,433
今夜はご報告できると思います
アメリカ国民へ

1866
01:21:02,560 --> 01:21:05,313
米国が持っていること
手術を行った

1867
01:21:05,440 --> 01:21:07,908
オサマ・ビンラディンを殺害したのは、

1868
01:21:08,040 --> 01:21:09,155
アルカイダの指導者。

1869
01:21:09,280 --> 01:21:11,510
9.11の映像が焼き付けられる

1870
01:21:11,640 --> 01:21:12,959
私たちの国民の記憶に残ります。

1871
01:21:13,080 --> 01:21:14,308
そしてテロリスト

1872
01:21:14,440 --> 01:21:16,396
殺人の責任者
何千もの

1873
01:21:16,520 --> 01:21:18,033
無実の人々の、

1874
01:21:18,160 --> 01:21:19,275
女性も子供も。

1875
01:21:19,400 --> 01:21:21,356
ジェット機が... 横切っていきます...

1876
01:21:21,520 --> 01:21:23,511
雲ひとつない9月の空。

1877
01:21:23,640 --> 01:21:26,552
ツインタワーが地面に崩壊する。

1878
01:21:26,680 --> 01:21:28,216
私は決めた
もう十分だということを…

1879
01:21:28,240 --> 01:21:30,435
ああ、なんてことだ、今日は大事な日だ
アメリカにとっては、わかりました。

1880
01:21:30,560 --> 01:21:32,118
あの人たちは英雄だ。

1881
01:21:32,280 --> 01:21:34,635
オサマ・ビンラディンを捕まえるために

1882
01:21:34,760 --> 01:21:36,273
そして彼に裁きを受けさせてください。

1883
01:21:36,400 --> 01:21:38,630
米国が立ち上げた
対象を絞った操作

1884
01:21:38,760 --> 01:21:40,512
その化合物に対して...

1885
01:21:40,640 --> 01:21:41,914
ゲイリー、大丈夫？

1886
01:21:42,080 --> 01:21:44,036
そうそう。

1887
01:21:45,120 --> 01:21:46,678
私のあの狂った神よ。

1888
01:21:46,800 --> 01:21:49,837
彼は確かに働きます
神秘的な方法で。

1889
01:21:49,960 --> 01:21:52,235
それはサインです。

1890
01:21:52,360 --> 01:21:54,920
それに耳を傾けないのは愚かです。

1891
01:21:55,040 --> 01:21:58,715
ご存知のとおり、最後の建設は
会社が私に仕事を提供してくれました。

1892
01:22:00,400 --> 01:22:02,277
おそらくこれを採用する時期が来たのでしょう
次のレベルへ。

1893
01:22:02,920 --> 01:22:04,656
それは間違いありません
アルカイダは今後も続くだろう

1894
01:22:04,680 --> 01:22:06,272
私たちに対する攻撃を続けるため。

1895
01:22:06,440 --> 01:22:07,896
従来の手順

1896
01:22:07,920 --> 01:22:09,751
イスラム埋葬用
がフォローされました。

1897
01:22:09,880 --> 01:22:13,111
亡くなった人の遺体は洗われ、
それから白いシートに置きます。

1898
01:22:13,280 --> 01:22:16,477
遺体を安置した後、
用意された平らな板の上に、

1899
01:22:16,600 --> 01:22:18,875
ひっくり返りました、それで
故人の遺体

1900
01:22:19,000 --> 01:22:20,831
海に滑り落ちた。

1901
01:22:20,960 --> 01:22:23,394
さて...

1902
01:22:23,520 --> 01:22:25,556
どう思いますか？

1903
01:22:25,680 --> 01:22:27,671
彼らは彼を海に埋葬した。

1904
01:22:27,800 --> 01:22:31,713
本当に？

1905
01:22:31,880 --> 01:22:33,791
まだ写真は公開されていませんが、

1906
01:22:33,920 --> 01:22:35,638
でもまだある
さらに多くの情報...

1907
01:22:37,720 --> 01:22:41,599
米国政府
恥ずかしいです、

1908
01:22:41,720 --> 01:22:45,110
彼らは彼を捕まえていないから
それでも、彼らは私たちを作りたいのです

1909
01:22:45,240 --> 01:22:47,151
彼が死んだと信じてください。

1910
01:22:47,280 --> 01:22:50,397
それ以外の場合は、
彼の顔を見せてみませんか？

1911
01:22:50,520 --> 01:22:51,839
彼の体を見せてください。

1912
01:22:51,960 --> 01:22:53,632
なぜ、なぜ海葬なのか？

1913
01:22:53,760 --> 01:22:57,639
彼は生きている、そして私だけが

1914
01:22:57,760 --> 01:22:59,637
誰が彼を捕まえることができるのか。

1915
01:22:59,760 --> 01:23:01,955
私はゲイリー・フォークナーです。

1916
01:23:02,120 --> 01:23:04,395
私はロバの王です。

1917
01:23:04,520 --> 01:23:07,796
嘘だよ！

1918
01:23:07,960 --> 01:23:09,359
戻ります！

1919
01:23:09,480 --> 01:23:10,913
そうだよ、リジー。

1920
01:23:11,040 --> 01:23:12,840
自分の目的を見つけたら、
それをしなければなりません。

1921
01:23:12,920 --> 01:23:14,911
それをしなければなりません、
何があっても。

1922
01:23:15,040 --> 01:23:17,076
リジー！リジー！

1923
01:23:17,200 --> 01:23:18,872
これは私の剣です。

1924
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
まあ、それは私の剣でした。

1925
01:23:20,120 --> 01:23:21,120
今、それはあなたの剣です。

1926
01:23:21,240 --> 01:23:23,231
ちょっと待って。

1927
01:23:23,360 --> 01:23:24,634
剣は必要ありません。

1928
01:23:24,760 --> 01:23:26,830
これはただの棒です
風船を持つこと。

1929
01:23:28,080 --> 01:23:29,274
まさに喜びのためのハンドル

1930
01:23:29,440 --> 01:23:31,271
私に関する限りでは。

1931
01:23:31,440 --> 01:23:33,396
だから、しっかりつかまって、
恋人、

1932
01:23:33,520 --> 01:23:35,431
喜びは永遠に訪れるからです。

1933
01:23:35,560 --> 01:23:38,757
喜びは永遠にやって来ます。

1934
01:23:38,880 --> 01:23:42,509
ああ、私もあなたを愛しています、恋人。

1935
01:23:42,640 --> 01:23:45,438
待たないで、ベイビー。

1936
01:23:51,160 --> 01:23:52,991
ゲイリー！

1937
01:23:53,120 --> 01:23:55,509
戻ってくる。

1938
01:23:57,040 --> 01:23:59,713
心配しないでください、そうします。

1939
01:24:53,600 --> 01:24:55,192
それで、なぜ使わないのですか
あなたの自由意志

1940
01:24:55,360 --> 01:24:56,952
そして選択の自由、

1941
01:24:57,080 --> 01:24:59,310
そして決断を下す

1942
01:24:59,440 --> 01:25:02,716
それは私たち二人を誇りに思うでしょう。

1943
01:25:14,280 --> 01:25:15,474
何？

1944
01:25:17,640 --> 01:25:19,710
ただ諦めたらどうなるでしょうか？

1945
01:25:19,880 --> 01:25:22,189
あなたと私と...

1946
01:25:22,320 --> 01:25:26,552
リジー、私たちにはできるわ
一緒に時間を過ごしましょう。

1947
01:25:32,200 --> 01:25:34,873
愛しています、マーシー・ミッチェル。

1948
01:25:37,000 --> 01:25:38,592
わからない。

1949
01:25:40,880 --> 01:25:42,836
来て。

1950
01:25:51,680 --> 01:25:53,636
ゲイリー。

1951
01:25:54,680 --> 01:25:56,636
ゲイリー！

1952
01:25:57,880 --> 01:25:58,949
ゲイリー！

1953
01:26:01,040 --> 01:26:03,156
私がやりたいことはすべて
昼寝をしています

1954
01:26:03,280 --> 01:26:05,555
約2日間。

1955
01:26:12,880 --> 01:26:15,792
ゲイリー・フォークナー
コロラド州グリーリー出身、

1956
01:26:15,920 --> 01:26:18,878
森の中で一人で発見された
パキスタン北部にある。

1957
01:26:23,800 --> 01:26:25,296
まあ、私はそれを考えていました
誰かが彼を捕まえなければなりません。

1958
01:26:25,320 --> 01:26:26,435
なぜ私ではないのでしょうか？

1959
01:26:37,480 --> 01:26:38,616
そして今私たちに独占的に参加してください

1960
01:26:38,640 --> 01:26:40,676
今朝はゲイリー・フォークナーです。

1961
01:26:40,840 --> 01:26:42,432
- おはよう。
- さて、おはようございます。

1962
01:26:42,560 --> 01:26:43,959
彼がどこにいるか分かりましたか？

1963
01:26:44,080 --> 01:26:46,040
そう、彼は洞窟で待っている
私が彼を迎えに行くために。

1964
01:27:04,600 --> 01:27:06,096
しかし、なぜなら
彼は法律を犯したことはなかったが、

1965
01:27:06,120 --> 01:27:08,475
パキスタンは請求しなかった
彼はどんな犯罪でも。

1966
01:27:08,600 --> 01:27:11,433
これらすべてがここにあります、
何も欲しくなかった。

1967
01:27:21,280 --> 01:27:22,872
パキスタンにいたんだね
10日間。

1968
01:27:23,000 --> 01:27:24,797
あなたは捕らえられました
パキスタン当局者らによる。

1969
01:27:29,680 --> 01:27:31,096
彼の旅行には多額のお金がかかりましたが、

1970
01:27:31,120 --> 01:27:32,678
しかしそれらは彼のことではありませんでした。

1971
01:27:32,800 --> 01:27:34,520
彼は、彼らはそうだと言いました
アメリカ国民について。

1972
01:27:39,320 --> 01:27:43,598
これほど謙虚な人に会ったことがない
それよりもオープンな人。

1973
01:27:51,240 --> 01:27:53,416
さて、どうしますか
オサマ・ビン・ラディンを見つけようとしていますか？

1974
01:27:53,440 --> 01:27:54,634
あなたはしない。

1975
01:27:54,760 --> 01:27:56,830
あなたは霊に導いてもらいます。